Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

모락모락

morakmorak · rapidly

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 55994
Part of speech: 부사Pronunciation: 모랑모락Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    작은 것이 순조롭게 잘 자라는 모양.

    English: rapidly — In a state where something small grows well and without any problems.

    Examples

    • 모락모락 자라다.
    • 모락모락 크다.
    • 새싹이 흙 위로 모락모락 솟았다.
    • 화분에 옮겨 심은 꽃씨 모종은 모락모락 잘 자랐다.
    • 모락모락 커 가는 손주들을 보면 할머니의 마음은 흐뭇해졌다.
    • 강아지는 잘 키우고 있나요?
  2. 2.

    김, 연기, 냄새 등이 조금씩 자꾸 피어오르는 모양.

    English: in the manner of rising into the air — In such a manner that steam, smoke, smell, etc., rises little by little and continuously.

    Examples

    • 김이 모락모락 나다.
    • 냄새가 모락모락 나다.
    • 아지랑이가 모락모락 피어오르다.
    • 연기가 모락모락 나다.
    • 갓 지은 밥에서 김이 모락모락 났다.
    • 주전자에서 김이 모락모락 나고 있었다.
  3. 3.

    느낌이나 생각 등이 마음속에서 조금씩 일어나는 모양.

    English: little by little — In a state in which ideas, feelings, etc., occur in one's mind gradually.

    Examples

    • 모락모락 생기다.
    • 모락모락 솟아나다.
    • 모락모락 오르다.
    • 모락모락 일어나다.
    • 생각이 모락모락 피어나다.
    • 지수는 알 수 없는 두려움이 모락모락 피어올랐다.
Categories
개념 > 모양