Korean learner dictionary
모시다
mosida · serve; attend; wait on
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 64703- 1.
윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
English: serve; attend; wait on — To serve one's elder or someone respected near him/her, or live with him/her.
Examples
- 고객을 모시다.
- 부모를 모시다.
- 손님을 모시다.
- 시부모를 모시다.
- 아버지를 모시다.
- 어머니를 모시다.
- 2.
(높임말로) 데리다.
English: live with; stay with; accompany — (honorific) To have someone go, stay or live with oneself.
Examples
- 선생님을 모셔 오다.
- 부모님을 모셔다 드리다.
- 어머니를 모시고 가다.
- 손님을 모시고 다니다.
- 할아버지를 모시러 가다.
- 나는 편찮으신 아버지를 모시고 병원에 갔다.
- 3.
제사 등을 지내다.
English: perform; worship — To perform ancestral rites, etc.
Examples
- 예불을 모시다.
- 제사를 모시다.
- 차례를 모시다.
- 큰집에서는 매년 조상 제사를 모시고 있다.
- 추석이 되자 부부는 차례를 모시러 고향에 갔다.
- 누가 부모님 제사를 모시고 있나요?
- 4.
윗사람이나 존경하는 사람을 받들어 어떤 자리나 신분을 차지하도록 하다.
English: invite; appoint; ask — To invite one's superior or a respected person to take a position or status.
Examples
- 고문으로 모시다.
- 사부로 모시다.
- 상관으로 모시다.
- 상사로 모시다.
- 스승으로 모시다.
- 신으로 모시다.
- 5.
윗사람이나 귀중하게 여기는 물건을 어디에 자리 잡게 하다.
English: guide; place — To make someone superior, one's elder or a valuable object be positioned somewhere.
Examples
- 불상을 절에 모시다.
- 시신을 장지에 모시다.
- 신주를 사당에 모시다.
- 위패를 방 안에 모시다.
- 손님을 방으로 모시다.
- 어른을 집으로 모시다.
- Categories
- 사회 생활 > 사회 활동 · 소개하기(가족 소개)