Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

못질

motjil · nailing

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 54789
Part of speech: 명사Pronunciation: 몯찔Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    못을 박는 일.

    English: nailing — The act of driving a nail.

    Examples

    • 못질이 되다.
    • 망치로 못질을 하다.
    • 나무에 못질을 하다.
    • 문에 못질을 하다.
    • 벽에 못질을 하다.
    • 단단히 못질을 하다.
  2. 2.

    (비유적으로) 마음을 아프게 하는 일.

    English: hurting — (figurative) The act of hurting another person's feelings.

    Examples

    • 가슴에 못질을 당하다.
    • 가슴에 못질을 하다.
    • 지수의 이유 없는 비난에 민준이는 가슴에 못질을 당한 기분이었다.
    • 남편은 아내가 화날 때마다 자신의 가슴에 못질을 하는 것을 참을 수가 없었다.
    • 나는 그냥 이렇게 아무렇게나 살 거니까 상관하지 마세요!
    • 넌 어쩌면 그렇게 엄마 가슴에 못질을 해 대니?
  3. 3.

    어떤 사실을 분명히 해 두는 일.

    English: making clear — The act of making a fact clear.

    Examples

    • 단단히 못질을 하다.
    • 남에게 돈을 빌려줄 때는 언제까지 갚아야 한다고 단단히 못질을 해 두어야 한다.
    • 딸아이는 착한 일을 하면 갖고 싶은 인형을 꼭 사 줘야 한다고 단단히 못질을 했다.
    • 지수가 약속 시간을 자꾸 안 지켜.
    • 다음부터는 늦지 말라고 단단히 못질을 해 둬.
Categories
주생활 > 가사 행위