Korean learner dictionary
무너트리다
muneoteurida · break down
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 601165- 1.
쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
English: break down — To tear down what has been built up and let it fall down.
Examples
- 건물을 무너트리다.
- 담을 무너트리다.
- 둑을 무너트리다.
- 모래성을 무너트리다.
- 성벽을 무너트리다.
- 울타리를 무너트리다.
- 2.
제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
English: break down — To destroy institutions, order, systems, etc.
Examples
- 공공질서를 무너트리다.
- 기강을 무너트리다.
- 원칙을 무너트리다.
- 윤리를 무너트리다.
- 질서를 무너트리다.
- 체계를 무너트리다.
- 3.
권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
English: destroy — To take away power or ruin a country.
Examples
- 나라를 무너트리다.
- 독재를 무너트리다.
- 왕정을 무너트리다.
- 왕조를 무너트리다.
- 정권을 무너트리다.
- 그는 기존의 왕조를 무너트리고 새로운 왕조를 세웠다.
- 4.
생각이나 계획 등을 깨다.
English: break — To break an idea, plan, etc.
Examples
- 계획을 무너트리다.
- 기대를 무너트리다.
- 믿음을 무너트리다.
- 소망을 무너트리다.
- 신념을 무너트리다.
- 신뢰를 무너트리다.
- 5.
기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
English: break — To go beyond a standard line or degree.
Examples
- 경계를 무너트리다.
- 국경을 무너트리다.
- 기록을 무너트리다.
- 기준선을 무너트리다.
- 방어선을 무너트리다.
- 주가 지수를 무너트리다.
- 6.
세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
English: break — To eliminate or weaken power, momentum, etc.
Examples
- 공격을 무너트리다.
- 기세를 무너트리다.
- 세력을 무너트리다.
- 수비를 무너트리다.
- 우리 팀은 선제 골로 상대편의 기세를 무너트렸다.
- 정치인 내에서 기존 세력을 무너트리려고 하는 움직임이 포착되었다.
- 7.
일정한 형태나 상태 등을 깨다.
English: break — To break a certain form, state, etc.
Examples
- 균형을 무너트리다.
- 안정을 무너트리다.
- 자세를 무너트리다.
- 태도를 무너트리다.
- 평화를 무너트리다.
- 형체를 무너트리다.
- 8.
경기나 경쟁에서 이기다.
English: defeat — To win a game or competition.
Examples
- 경쟁자를 무너트리다.
- 상대 팀을 무너트리다.
- 우승자를 무너트리다.
- 적을 무너트리다.
- 챔피언을 무너트리다.
- 신인 선수가 챔피언을 무너트려 큰 화제를 모았다.
- 9.
여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
English: sexually assault — To seduce a woman or force a sexual relationship with her.
Examples
- 여자를 무너트리다.
- 처녀를 무너트리다.
- 강제로 무너트리다.
- 남자는 부끄럽지도 않은지 자기가 아름다운 여자를 무너트리고 말 것이라고 큰소리를 쳤다.
- 10.
체면 등을 손상시키다.
English: damage — To damage one's face, etc.
Examples
- 위신을 무너트리다.
- 위엄을 무너트리다.
- 자존심을 무너트리다.
- 체면을 무너트리다.
- 나는 홧김에 선생님의 위엄을 무너트리는 말을 하고 말았다.
- 친구와 나는 싸우면서 서로 자존심을 무너트리는 말을 주고받았다.
- 11.
좌절하게 하다.
English: frustrate — to frustrate
Examples
- 삶을 무너트리다.
- 인생을 무너트리다.
- 자신을 무너트리다.
- 불치병은 강인한 나를 무너트릴 수 없었다.
- 거듭되는 사업 실패도 그의 삶을 무너트리지 못했다.