Korean learner dictionary
무어
mueo · what
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 74139- 1.
모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
English: what — A pronoun used to refer to a fact or object that one does not know of.
Examples
- 저게 무어인지 가서 보고 오자.
- 지금 손에 들고 있는 게 무어니?
- 네 고민이 무어라서 그렇게 말도 못 하고 있는 거야?
- 무어 때문에 화가 났는지는 몰라도 이제 기분 좀 풀어.
- 너 방금 나한테 무어라고 했어? 욕한 거지?
- 아니야, 혼자 노래 부른 거야.
- 2.
정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.
English: whichever — A pronoun used to refer to a subject that does not need to be specified or named.
Examples
- 그렇게 가만히 있지 말고 무어라도 좀 도와.
- 나는 딸아이 말이면 무어든지 들어주려고 노력했다.
- 우리는 방학을 이용해 무어라도 보람찬 일을 하고 싶었다.
- 배고프다. 먹을 거 없을까?
- 냉장고에 무어라도 있나 보고 올게.
- 그 아이는 왜 일할 생각을 안 하는 거예요?
- Categories
- 개념 > 지시
Entry 2
NIKL target code 74140- 1.
놀랐을 때 내는 소리.
English: what; oh my goodness; oh my gosh — An exclamation used when the speaker is surprised.
Examples
- 무어, 민준이가 여기에 왔다고?
- 무어, 그 회사와의 계약이 취소됐다고?
- 무어, 지수가 아파서 병원에 입원을 했어?
- 저 일을 그만두어야겠어요.
- 무어, 갑자기 그게 무슨 소리야?
- 2.
다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
English: what — An exclamation used as an answer to someone's call, which means 'what is the matter?'.
Examples
- 무어, 왜 부르는 건데?
- 무어? 왜 자꾸 부르고 그래?
- 무어, 나한테 무슨 할 말이 있어서 전화한 거야?
- 야! 너 이리 좀 와 봐.
- 무어? 왜?
- 3.
사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
English: well; you know — An exclamation used to refute the other party's opinion lightly or to inform him/her of a new piece of information.
Examples
- 똑똑한 사람이라고 무어, 실수하지 말란 법 있니?
- 무어, 여기 있는 요리가 다 맛있기만 한 건 아닌걸.
- 네가 일을 그렇게 할 때부터 이렇게 될 거라는 게 뻔했는걸, 무어.
- 아무리 김 박사라고 해서 그 분야에 대해서 다 알고 있는 게 아니야, 무어.
- 나 요새 너무 바쁘니까 네가 알아서 하라니까.
- 누구는 안 바쁜 줄 알아, 무어?
- 4.
어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
English: anyway — An exclamation that a child or woman adds to the end of his/her words when acting like a baby playfully.
Examples
- 저도 그게 먹고 싶다고요, 무어.
- 나도 네가 하는 말 다 알아들었다고, 무어.
- 자꾸 나한테 그렇게 대하면 나도 똑같이 할 거다, 무어.
- 너 지금 놀아도 되는 거니?
- 할 일을 이미 다 했는걸요, 무어.
- 5.
더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
English: oh well; anyway — An exclamation used to indicate that it is useless to say anymore, when the speaker accepts a certain fact resignedly.
Examples
- 아이에게 밥을 먹이려면 먹고 싶다는 걸 해 줘야지, 무어.
- 무어, 난 애초부터 이 일이 잘될 거라는 기대를 하지 않았어.
- 무어, 이제 상황이 이렇게 되든지 저렇게 되든지 상관하지 않을래.
- 이제 어떻게 하지?
- 무어, 어차피 이렇게 된 거 어쩔 수 없지.
- Categories
- 인간 > 소리