Korean learner dictionary
묶다
mukda · tie; bind; fasten
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 64741- 1.
끈이나 줄 등을 매듭으로 만들다.
English: tie; bind; fasten — To make a string, cord, rope, etc., into a knot.
Examples
- 고무줄을 묶다.
- 끈을 묶다.
- 리본을 묶다.
- 매듭을 묶다.
- 선을 묶다.
- 줄을 묶다.
- 2.
끈 등으로 물건을 잡아매다.
English: tie up — To tie something with a cord, etc.
Examples
- 머리카락을 묶다.
- 상자를 묶다.
- 짐을 묶다.
- 끈으로 묶다.
- 노끈으로 묶다.
- 천으로 묶다.
- 3.
어떤 일을 못하게 하거나 제한하다.
English: restrict; ban; prohibit — To prohibit or restrict something.
Examples
- 거래를 묶다.
- 대출을 묶다.
- 판매를 묶다.
- 법으로 묶다.
- 강제로 묶다.
- 억지로 묶다.
- 4.
사람이나 동물의 몸을 움직이지 못하도록 끈 등으로 감아 매다.
English: bind; tie up — To tie the body of a person or animal with a rope, etc.
Examples
- 맹수를 묶다.
- 몸을 묶다.
- 발을 묶다.
- 사람을 묶다.
- 손을 묶다.
- 밧줄로 묶다.
- 5.
여럿을 한곳으로 모으거나 합하다.
English: call; gather; group; bundle — To gather or add many things in one place.
Examples
- 묶어서 팔다.
- 하나로 묶다.
- 한 단으로 묶다.
- 한 묶음으로 묶다.
- 오빠는 옮기기 좋게 책을 열 권씩 묶어 놓았다.
- 어머니는 막내가 꺾어 온 꽃을 한 다발로 묶어 주셨다.
- 6.
여럿을 한 체제로 합치다.
English: combine; group — To combine many things under one system.
Examples
- 전집으로 묶다.
- 책으로 묶다.
- 한 권으로 묶다.
- 한데 묶다.
- 조교는 학생들의 과제를 한 파일로 묶어서 교수님께 드렸다.
- 출판사에서 내가 쓴 작품들을 전집으로 묶어 출판하자고 했다.
- 7.
무엇을 달아나지 못하도록 어디에 끈 등으로 붙들어 매다.
English: tie down — To tie down something to somewhere so that it cannot run away.
Examples
- 묶어 놓다.
- 끈으로 묶다.
- 밧줄로 묶다.
- 기둥에 묶다.
- 나무에 묶다.
- 목동은 양들을 말뚝에 묶어 놓았다.
- 8.
서로 붙어 있도록 끈 등으로 잡아매다.
English: tie together; bundle — To bind someone or something to one another so that they remain together.
Examples
- 짐을 묶다.
- 팔과 묶다.
- 같이 묶다.
- 서로 묶다.
- 함께 묶다.
- 간수는 죄수들의 발과 발을 밧줄로 묶어서 떨어지지 않도록 했다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위 · 복장 표현하기