Korean learner dictionary
묻다
mutda · bury
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 15722- 1.
물건을 특정 장소 속에 넣고 흙이나 다른 물건으로 위를 덮어서 가리다.
English: bury — To put an object in a specific place and cover it with dirt or other objects.
Examples
- 거름을 묻다.
- 물건을 묻다.
- 발을 묻다.
- 시신을 묻다.
- 시체를 묻다.
- 항아리를 묻다.
- 2.
일을 깊이 숨기어 감추다.
English: hide; cover; conceal — To deeply hide an incident and cover it up.
Examples
- 과거를 묻다.
- 범행을 묻다.
- 사건을 묻다.
- 사연을 묻다.
- 아픔을 묻다.
- 일을 묻다.
- 3.
얼굴을 다른 물체에 가리듯 기대다.
English: cover — To lean on something, hiding one's face.
Examples
- 머리를 묻다.
- 얼굴을 묻다.
- 이마를 묻다.
- 베개에 묻다.
- 옷자락에 묻다.
- 혜리는 눈물을 흘리며 겉옷에 얼굴을 묻고 흐느끼기 시작했다.
- 4.
의자나 이불 같은 데에 몸을 깊이 기대다.
English: be deeply seated — To be seated deeply in an armchair or comforter.
Examples
- 몸을 묻다.
- 피곤한 몸을 묻다.
- 소파에 묻다.
- 이불 속에 묻다.
- 침대에 묻다.
- 나는 피곤한 몸을 잠시라도 의자에 묻고 싶었다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위
Entry 2
NIKL target code 46165- 1.
먼지, 때, 가루, 액체 등이 달라붙다.
English: be stained with; be smeared with — For dust, stain or powder, liquid, etc., to dirty something.
Examples
- 가루가 묻다.
- 때가 묻다.
- 먼지가 묻다.
- 물감이 묻다.
- 물이 묻다.
- 밥풀이 묻다.
- 2.
함께 겹쳐서 붙거나 사이에 섞이다.
English: be contained; be mixed — To overlap and stick together or mix in between.
Examples
- 묻어 타다.
- 묻어서 가다.
- 묻어서 살다.
- 묻어서 오다.
- 묻어서 행동하다.
- 가을 바람에는 꽃향기가 잔뜩 묻어 있었다.
Entry 3
NIKL target code 69471- 1.
대답이나 설명을 요구하며 말하다.
English: ask; inquire; interrogate — To say something, demanding an answer or explanation.
Examples
- 견해를 묻다.
- 근황을 묻다.
- 길을 묻다.
- 답을 묻다.
- 방법을 묻다.
- 안부를 묻다.
- 2.
어떤 일에 대한 책임을 따지다.
English: blame; criticize; hold someone accountable — To hold someone accountable for something.
Examples
- 책임을 묻다.
- 책임 소재를 묻다.
- 선생님께서는 반장에게 아이들의 싸움에 대한 책임을 물으셨다.
- 그들은 이번 시합에서의 패배에 대한 모든 책임을 감독에게 물었다.
- 이 과제가 실패로 끝나면 자네에게 책임을 물을 수밖에 없네.
- 당연히 책임자인 제가 책임을 져야죠.
- Categories
- 사회 생활 > 언어 행위 · 길찾기