Skip to main content
Try a free Korean lesson

Korean learner dictionary

묻히다 meaning and pronunciation

muthida · stain; smear

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 15725
Part of speech: 동사Pronunciation: 무치다, 무치어, 무치여, 무치니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    먼지, 때, 가루, 액체 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.

    English: stain; smear — To cause dust, dirt, powder, liquid, etc. to stick to another object or leave a trace.

    Examples

    • 가루를 묻히다.
    • 기름때를 묻히다.
    • 때를 묻히다.
    • 먼지를 묻히다.
    • 물감을 묻히다.
    • 물을 묻히다.

Entry 2

NIKL target code 15727
Part of speech: 동사Pronunciation: 무치다, 무치어, 무치여, 무치니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.

    English: be covered; be hidden — For something to be covered with a different material after being placed somewhere.

    Examples

    • 시신이 묻히다.
    • 시체가 묻히다.
    • 항아리가 묻히다.
    • 땅속에 묻히다.
    • 땅에 묻히다.
    • 묘지에 묻히다.
  2. 2.

    깊이 숨겨져 알려지지 않게 되다.

    English: be buried; be hidden; be concealed — To not be known as something is deeply hidden.

    Examples

    • 과거로 묻히다.
    • 비밀로 묻히다.
    • 가슴속에 묻히다.
    • 가슴에 묻히다.
    • 깊숙이 묻히다.
    • 깊이 묻히다.
  3. 3.

    몸이 의자나 이불 같은 데에 깊이 박히다.

    English: be deeply seated — For one's body to be seated deeply in an armchair or comforter.

    Examples

    • 등받이에 묻히다.
    • 베개에 묻히다.
    • 소파에 묻히다.
    • 침대에 묻히다.
    • 푹 묻히다.
    • 영미는 며칠째 이불 속에 묻혀 밖으로 나오려고 하지 않았다.
  4. 4.

    어떠한 상태나 환경에 휩싸이다.

    English: be surrounded — To be surrounded by a certain state or environment.

    Examples

    • 꽃에 묻히다.
    • 단풍에 묻히다.
    • 신록에 묻히다.
    • 어둠에 묻히다.
    • 향기에 묻히다.
    • 혼자 캄캄한 어둠 속에 묻혀 있다는 것은 두렵고 갑갑한 일이다.
  5. 5.

    어떠한 환경에 들어박히다.

    English: confine oneself — To be stuck in a certain environment.

    Examples

    • 묻혀 살다.
    • 묻혀 지내다.
    • 골방에 묻히다.
    • 산속에 묻히다.
    • 시골에 묻히다.
    • 초야에 묻히다.
  6. 6.

    어떤 일에 몰두하다.

    English: be absorbed in; be engaged in — To be absorbed in a certain project.

    Examples

    • 공부에 묻히다.
    • 생각에 묻히다.
    • 업무에 묻히다.
    • 일에 묻히다.
    • 작업에 묻히다.
    • 하루 종일 작업에 묻혀 있다 보니 내 생일도 모른 채 지나쳐 버렸다.
  7. 7.

    모습이 어떤 것에 가려지거나 소리가 어떤 것에 막혀 들리지 않게 되다.

    English: be blocked — For an appearance to become invisible as it is blocked by something, or for a sound to become inaudible as it is blocked by something.

    Examples

    • 불빛에 묻히다.
    • 소리에 묻히다.
    • 소음에 묻히다.
    • 어둠에 묻히다.
    • 인파에 묻히다.
    • 유민이는 택시에서 내리자마자 빠른 걸음걸이로 인파 속에 묻혔다.

Active recall

Check whether you can produce it without looking.

Try to answer first. Reveal only after you have committed to an answer.

Card 1 of 2

How do you say “stain; smear” in Korean?

Ready to level up 묻히다?

Turn 묻히다 from a quick lookup into memory with related lessons, review, sentences, and speaking practice.

Try a free Korean lesson

No account required for the demo. Cancel Pro anytime.