Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

물들다

muldeulda · be dyed; be colored; be tinged

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 56195
Part of speech: 동사Pronunciation: 물들다, 물드러, 물듬니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다.

    English: be dyed; be colored; be tinged — For a color to permeate or spread slowly; to be imparted or stained by something.

    Examples

    • 검게 물들다.
    • 노랗게 물들다.
    • 붉게 물들다.
    • 노을로 물들다.
    • 석양으로 물들다.
    • 저녁 무렵이 되자 바깥은 석양으로 붉게 물들었다.
  2. 2.

    환경이나 행동, 사상 등의 영향을 받아 닮다.

    English: be imbued; be influenced — To resemble someone or something under the influence of his/her or its environment, act, or ideas, etc.

    Examples

    • 사상에 물들다.
    • 습관에 물들다.
    • 악에 물들다.
    • 친구에게 물들다.
    • 나쁘게 물들다.
    • 부모는 자녀가 나쁜 습관에 물들지 않도록 잘 지도해야 할 의무가 있다.
Categories
날씨와 계절