Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

물때

multtae · time for tide

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 56197
Part of speech: 명사Pronunciation: 물때Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.

    English: time for tide — The time when rising and ebbing tides come in and go out twice in a day.

    Examples

    • 물때가 맞다.
    • 물때를 기다리다.
    • 물때를 모르다.
    • 물때를 보다.
    • 물때를 알다.
    • 어부라면 물이 언제 들어오고 나가는지, 즉 물때를 잘 알아야 한다.
  2. 2.

    밀물이 들어오는 때.

    English: time for rising tide — The time when the rising tide comes.

    Examples

    • 물때가 늦다.
    • 물때가 되다.
    • 물때를 기다리다.
    • 물때를 만나다.
    • 물때를 확인하다.
    • 이 섬은 밀물이 오면 완전히 잠기기 때문에 물때가 되기 전에 섬에서 나가야 한다.
  3. 3.

    낚시에서 물고기가 가장 잘 잡히는 때.

    English: best fishing time — In angling, the time to fish.

    Examples

    • 흐린 물때.
    • 물때가 꺾이다.
    • 물때가 나쁘다.
    • 물때가 맞다.
    • 물때가 좋다.
    • 이곳은 천연 어장으로서 물때 좋은 날은 전복, 해삼 등을 많이 잡을 수 있다.

Entry 2

NIKL target code 56198
Part of speech: 명사Pronunciation: 물때Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때.

    English: fur; slime — Filth that forms on an object when the object is in contact with dirty substances in water.

    Examples

    • 시꺼먼 물때.
    • 물때 자국.
    • 물때가 끼다.
    • 물때가 앉다.
    • 물때를 벗기다.
    • 물때를 씻다.