Korean learner dictionary
물러가다
mulreogada · move back; step back
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 56200Part of speech: 동사Pronunciation: 물러가다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
있던 자리에서 뒤로 가거나 다른 자리로 옮겨 가다.
English: move back; step back — To move back from where one is or move to another seat.
Examples
- 뒤로 물러가다.
- 방으로 물러가다.
- 옆으로 물러가다.
- 제자리로 물러가다.
- 한 걸음 물러가다.
- 나는 예식 중간에 나가야 돼서 식장 뒤쪽으로 물러가 있었다.
- 2.
있던 현상이나 느낌 등이 사라지다.
English: go away; disappear — For a present phenomenon or feeling, etc., to disappear.
Examples
- 고통이 물러가다.
- 긴장이 물러가다.
- 더위가 물러가다.
- 장마가 물러가다.
- 추위가 물러가다.
- 이제 삼월이니 추위가 물러가고 곧 따뜻한 봄이 올 것이다.
- 3.
하고 있던 일, 차지하고 있던 자리나 지위 등을 내놓고 떠나다.
English: withdraw; retire; resign — To give up what one is doing, or a place or position one is holding, and leave.
Examples
- 영토에서 물러가다.
- 자리에서 물러가다.
- 직무에서 물러가다.
- 직책에서 물러가다.
- 김 회장은 조만간 팔 년 동안 역임해 온 회장직에서 물러갈 예정이라고 말했다.
- 그는 왕에게 자신은 이제 늙었으니 조정에서 물러가기를 청하였으나 왕은 이를 허락하지 않았다.
- 4.
어른 앞에 있다가 도로 나가다.
English: withdraw; leave — To depart from an encounter in front of an adult.
Examples
- 냉큼 물러가다.
- 썩 물러가다.
- 이만 물러가다.
- 꼴도 보기 싫으니 내 앞에서 썩 물러가거라!
- 드릴 말씀이 있어 방으로 들어간 나에게 아버지는 썩 물러가라고 하시면서 크게 화를 내셨다.
- 스님, 저는 이만 물러가겠습니다.
- Categories
- 사회 생활 > 사회 활동