Korean learner dictionary
물러나다
mulreonada · step aside; step back; move back
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 15735Part of speech: 동사Pronunciation: 물러나다, 물러남니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
- 1.
있던 자리에서 뒷걸음으로 피하여 몸을 옮기다.
English: step aside; step back; move back — To move one's body from where it was with backward steps.
Examples
- 뒤로 물러나다.
- 방에서 물러나다.
- 조금 물러나다.
- 한 걸음 물러나다.
- 좀 더 잘 뛰기 위해서 한 걸음 뒤로 물러나야 한다.
- 방을 물러나면서 부부는 거의 동시에 낮고 긴 한숨을 토해 냈다.
- 2.
어른 앞에 있다가 도로 나오다.
English: withdraw; leave — To depart from an encounter with a person who is older than oneself.
Examples
- 부모에게서 물러나다.
- 선생님 앞에서 물러나다.
- 어른 앞에서 물러나다.
- 왕 앞에서 물러나다.
- 임금 앞에서 물러나다.
- 신하는 왕께 충언을 하고 그 앞을 물러났다.
- 3.
하던 일이나 자리를 내놓고 나오다.
English: withdraw; retire; resign — To give up what one is doing or position one is holding, and leave.
Examples
- 공직을 물러나다.
- 관직을 물러나다.
- 자리를 물러나다.
- 공직에서 물러나다.
- 관직에서 물러나다.
- 자리에서 물러나다.
- 4.
꼭 붙어 있던 물건의 틈이 벌어지다.
English: break apart; crack — For things stuck tightly together to break apart.
Examples
- 관절이 물러나다.
- 뼈마디가 물러나다.
- 아버지는 오랜 세월 뼈마디가 물러나는 막노동으로 골병이 드셨다.
- 여자가 아이를 낳으면 뼈가 약해지고 관절이 물러나 산후 조리가 꼭 필요하다.
- 엄마, 아이를 낳는 건 정말 그렇게 고통스러워요?
- 그럼, 뼈마디가 다 물러나는 고통을 느껴.
- Categories
- 인간 > 신체 행위