Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

미어지다

mieojida · be worn out

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 56528
Part of speech: 동사Pronunciation: 미어지다, 미여지다, 미어지어, 미어지여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다.

    English: be worn out — For tight leather, paper, etc., to be worn and have a hole in it.

    Examples

    • 바지가 미어지다.
    • 셔츠가 미어지다.
    • 손수건이 미어지다.
    • 종이가 미어지다.
    • 천이 미어지다.
    • 십 년을 넘게 쓴 손수건은 당장이라도 미어질 듯했다.
  2. 2.

    가득 차서 터질 듯하다.

    English: be full — To be full and seem to rip open.

    Examples

    • 보따리가 미어지다.
    • 볼이 미어지다.
    • 입이 미어지다.
    • 자루가 미어지다.
    • 사람들로 미어지다.
    • 성탄절을 맞이한 시내는 사람들로 미어졌다.
  3. 3.

    (비유적으로) 가슴이 찢어질 듯이 심한 슬픔이나 고통을 느끼다.

    English: painful; heart-broken; be torn — (figurative) To feel a deep sorrow or pain which seems to tear one's heart.

    Examples

    • 가슴이 미어지다.
    • 마음이 미어지다.
    • 연인과의 이별로 지수는 마음이 미어졌다.
    • 자식을 잃은 부모는 미어지는 가슴을 붙잡고 목 놓아 울었다.
    • 민준이는 키우던 개가 죽고 나서는 개를 안 기른다더라.
    • 응, 개를 보기만 해도 기르던 개가 생각나서 가슴이 미어져서 못 기르겠대.
Categories
인간 > 감정 · 심리