Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

미운털

miunteol · (no equivalent expression)

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 600379
Part of speech: 명사Pronunciation: 미운털
  1. 1.

    어떤 사람에 대해 안 좋은 선입관이 있어 어떤 짓을 하여도 밉게 보이는 것.

    English: (no equivalent expression) — To look hateful no matter what one does, due to negative perspectives about the person.

    Examples

    • 미운털이 박히다.
    • 지수는 실수가 잦아서 사장님께 미운털이 박혔다.
    • 나는 이미 미운털이 박혀서 무슨 일을 해도 사람들이 곱게 보지 않았다.
    • 네가 너무 억울한 상황이네. 사람들에게 억울하다고 얘기해.
    • 그러다가 괜히 미운털 박힐까 무서워.