Korean learner dictionary
밀다
milda · push
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 74177- 1.
무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
English: push — To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.
Examples
- 문을 밀다.
- 병을 밀다.
- 수레를 밀다.
- 의자를 밀다.
- 뒤에서 밀다.
- 앞으로 밀다.
- 2.
바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
English: wipe; shave; plane — To remove or wipe off something messy on a floor or surface by rubbing on it.
Examples
- 나무를 밀다.
- 등을 밀다.
- 때를 밀다.
- 머리를 밀다.
- 바닥을 밀다.
- 수염을 밀다.
- 3.
허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
English: demolish; tear down; pull down — To remove by demolishing or cutting.
Examples
- 건물을 밀다.
- 산을 밀다.
- 숲을 밀다.
- 언덕을 밀다.
- 남김없이 밀다.
- 이 골프장은 산을 밀어 만든 것이다.
- 4.
뒤에서 보살피고 도와주다.
English: back; support — To take care of and support from behind the scenes.
Examples
- 누군가가 밀다.
- 강력하게 밀다.
- 전적으로 밀다.
- 우리는 힘을 합하여 반장이 하는 일을 전적으로 밀기로 했다.
- 김 의원이 저렇게 기세등등한 것을 보면 누군가 그를 밀고 있는 것이 틀림없다.
- 최 부장이 엄청 빠르게 승진을 했다면서?
- 5.
바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
English: level; flatten — To press and rub a tool against the ground to level it.
Examples
- 공터를 밀다.
- 바지를 밀다.
- 운동장을 밀다.
- 반반하게 밀다.
- 평평하게 밀다.
- 우리 시에서는 곳곳의 공터를 밀어 주차장을 만들었다.
- 6.
눌러서 얇게 펴다.
English: press; flatten; spread; roll — To press something into a thin layer.
Examples
- 만두피를 밀다.
- 반죽을 밀다.
- 얇게 밀다.
- 만두를 빚기 위해 나는 만두피를 밀기 시작했다.
- 엄마는 수제비에 쓸 밀가루 반죽을 적당히 밀어 작게 뜯어 냈다.
- 밀가루 반죽을 다 했는데 다음에는 무엇을 하면 되나요?
- 7.
등사기로 인쇄하다.
English: mimeograph — To print with a mimeograph.
Examples
- 등사기를 밀다.
- 등사판을 밀다.
- 롤러를 밀다.
- 그들은 거리에 뿌릴 선언문을 등사판으로 열심히 밀었다.
- 아버지께서는 학창 시절에 매달 등사기로 밀어 만든 문집을 내셨다고 했다.
- 옛날에는 등사기를 밀어서 시험지를 찍어 냈는데 요즘은 참 편해졌어요.
- 8.
어떤 일을 주장하거나 추진하다.
English: push ahead with; stick to — To assert or push ahead with.
Examples
- 계획을 밀고 나가다.
- 법안을 밀고 나가다.
- 강하게 밀고 나가다.
- 굳세게 밀고 나가다.
- 끝까지 밀고 나가다.
- 그들은 재협상에서도 뜻을 굽히지 않고 원래의 계획을 밀고 나왔다.
- 9.
무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
English: support; back — To present or support someone to occupy a certain position.
Examples
- 국회 의원으로 밀다.
- 반장으로 밀다.
- 사장으로 밀다.
- 시장으로 밀다.
- 전적으로 밀다.
- 우리 반 아이들은 전부 승규를 반장으로 밀었다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위