Korean learner dictionary
밀리다
milrida · be left undone
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 15786- 1.
처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
English: be left undone — For unfinished work or products to stack up.
Examples
- 방세가 밀리다.
- 빨래가 밀리다.
- 설거지가 밀리다.
- 주문이 밀리다.
- 월급이 밀리다.
- 일이 산더미처럼 밀려서 잠을 잘 시간도 없다.
- 2.
일정이나 순서가 뒤처지게 되거나 연기되다.
English: be delayed — For a schedule or order to be late or delayed.
Examples
- 순서가 밀리다.
- 일정이 밀리다.
- 회의가 밀리다.
- 폭우 때문에 선생님께서 늦게 오셔서 수업이 한 시간 뒤로 밀렸다.
- 일정이 밀리지 않도록 발표자들께서는 시간을 엄수해 주시기 바랍니다.
- 생산 일정이 밀려서 사장님이 엄청 화를 내셨다면서요?
- 3.
상대에 비해 힘이나 능력이 모자라서 뒤처지게 되다.
English: be no match for; be overpowered by — To fall behind due to lack of strength or ability compared to one's opponent.
Examples
- 형에게 밀리다.
- 뒷전으로 밀리다.
- 수많은 고유어가 한자어에 밀려 사라져 갔다.
- 국가의 미래를 위해 교육이 뒷전으로 밀리는 일은 없어야 한다.
- 그 기업은 둘째 아들이 후계자가 되었다면서?
- 응, 그 사람 어렸을 때부터 형에게 밀리지 않으려고 엄청 노력했대.
- Categories
- 사회 생활 > 교통 이용 행위 · 교통 이용하기
Entry 2
NIKL target code 91205- 1.
방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
English: be pushed — To be moved as force is pressed from the opposite side.
Examples
- 밀려서 넘어지다.
- 무리에 밀리다.
- 물결에 밀리다.
- 수세에 밀리다.
- 인파에 밀리다.
- 사람들에게 밀리다.
- 2.
바닥이나 겉 부분의 지저분한 것이 문질러져서 깎이거나 닦이다.
English: be shoved — For dirty stuff on the floor or surface of something to be scrubbed and, as a result of this, cut or wiped.
Examples
- 껍질이 밀리다.
- 때가 밀리다.
- 허물이 밀리다.
- 겹으로 밀리다.
- 깨끗이 밀리다.
- 다 나은 상처의 딱지가 조금씩 밀려서 떨어졌다.
- 3.
허물어 옮겨지거나 깎여서 없어지다.
English: be moved; be removed — To be moved after being demolished, or disappear after being cut off.
Examples
- 구레나룻이 밀리다.
- 머리가 밀리다.
- 머리카락이 밀리다.
- 밀림이 밀리다.
- 산이 밀리다.
- 정글이 밀리다.