Korean learner dictionary
바뀌다
bakkwida · be changed; be replaced
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 61179- 1.
원래 있던 것이 다른 것으로 대체되다.
English: be changed; be replaced — For something that has existed to be replaced by something else.
Examples
- 감독이 바뀌다.
- 담당자가 바뀌다.
- 선수가 바뀌다.
- 새 것으로 바뀌다.
- 증오로 바뀌다.
- 폐허로 바뀌다.
- 2.
한 언어가 다른 언어로 번역되다.
English: be translated — For a language to be translated into another language.
Examples
- 다른 말로 바뀌다.
- 언어가 바뀌다.
- 영어로 바뀌다.
- 중국어로 바뀌다.
- 한국어로 바뀌다.
- 번역을 맡긴 지 하루 만에 연설문이 중국어로 바뀌어서 돌아왔다.
- 3.
자기의 물건을 다른 사람이 가지게 되고, 그 대신 다른 사람의 물건을 자기가 가지게 되다.
English: be changed; be exchanged — To have one's own object taken by someone and to take his/her object instead.
Examples
- 바뀐 가방.
- 바뀐 신발.
- 아이가 바뀌다.
- 우산이 바뀌다.
- 위치가 바뀌다.
- 자리가 바뀌다.
- 4.
내용이나 상태 등이 변하거나 달라지다.
English: become different — For a content, state, etc., to become changed or different.
Examples
- 계획이 바뀌다.
- 곡조가 바뀌다.
- 디자인이 바뀌다.
- 말투가 바뀌다.
- 머리 모양이 바뀌다.
- 분위기가 바뀌다.
- 5.
시간이 지나서 다음 날, 달, 해, 계절 등이 되다.
English: turn — To become the next day, month, year, season, etc., as time goes by.
Examples
- 바뀌는 날.
- 바뀌는 시점.
- 계절이 바뀌다.
- 날이 바뀌다.
- 달이 바뀌다.
- 해가 바뀌다.
- 6.
차례가 지나서 다음 번 차례가 되다.
English: become the next turn — To become the next turn.
Examples
- 번호가 바뀌다.
- 순서가 바뀌다.
- 차례가 바뀌다.
- 화장실을 다녀와 보니 번호가 바뀌어 지수의 면접 차례가 되었다.
- 매표소 앞에 줄을 서 있는데 사람들이 끼어드는 통에 계속 순서가 바뀌지 않고 있다.
- 밖에 있을 테니까 내 차례가 되면 알려 줄래?
- Categories
- 사회 생활 > 사회 활동