Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

바라지다

barajida · widen; have a crack

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 56490
Part of speech: 동사Pronunciation: 바ː라지다, 바ː라지어, 바ː라지여, 바ː라지니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    틈이나 간격 등이 생기다.

    English: widen; have a crack — For a crack, space, etc., to form.

    Examples

    • 바라진 문.
    • 바라진 틈.
    • 사이가 바라지다.
    • 살짝 바라지다.
    • 조금 바라지다.
    • 살짝 바라진 틈 사이로 냉기가 흘러 들어왔다.
  2. 2.

    어깨나 등, 가슴이 넓다.

    English: be broad — For a shoulder, back, or chest to be wide.

    Examples

    • 바라진 등.
    • 바라진 몸.
    • 가슴이 바라지다.
    • 어깨가 바라지다.
    • 딱 바라지다.
    • 민준의 딱 바라진 가슴이 듬직해 보인다.

Entry 2

NIKL target code 56500
Part of speech: 형용사Pronunciation: 바ː라지다, 바ː라진, 바ː라지어, 바ː라지여, 바ː라지니, 바ː라짐니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.

    English: shallow — Being of limited depth with a broader circumference at the top.

    Examples

    • 바라진 그릇.
    • 바라진 접시.
    • 밖으로 바라지다.
    • 엄마는 바라진 접시에 떡을 담아서 내 오셨다.
    • 제사를 지낼 때 쓰는 그릇의 다리는 아래로 갈수록 바라진 원통형이다.
    • 엄마, 이 그릇 가져오면 돼요?
  2. 2.

    마음이 너그럽지 못하다.

    English: narrow-minded; intolerant — Not generous.

    Examples

    • 바라진 사람.
    • 속이 바라지다.
    • 우리 언니는 속이 바라져서 사소한 농담에도 잘 토라진다.
    • 지수는 철이 없기는 하지만 바라진 사람은 아니다.
    • 너는 언니가 돼서 왜 그렇게 속이 바라지니?
    • 동생이 먼저 절 놀렸단 말이에요.
  3. 3.

    나이에 비하여 지나치게 야무지다.

    English: saucy; cheeky; forward — Excessively outspoken for one's age.

    Examples

    • 바라진 아이.
    • 바라진 태도.
    • 너무 바라지다.
    • 발랑 바라지다.
    • 난 그 아이의 바라진 태도가 영 마음에 안 들어.
    • 그 아이는 나이가 어린데도 바라져서 정이 잘 가지 않는다.
Categories
개념 > 모양