Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

바람맞다

barammatda · be stood up

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 56513
Part of speech: 동사Pronunciation: 바람맏따, 바람마자, 바람마즈니, 바람만는Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    만나기로 약속한 상대가 약속을 지키지 않아 헛걸음하다.

    English: be stood up — To end up wasting one's time, as a date or someone one planned to meet does not show up.

    Examples

    • 바람맞고 돌아오다.
    • 친구에게 바람맞다.
    • 나는 친구와 영화를 보러 갔다가 바람맞고 그냥 돌아왔다.
    • 오늘은 데이트하기로 했던 남자에게 바람맞아서 기분이 안 좋다.
    • 너 어제 유민이한테 바람맞았다며?
    • 응. 약속 장소에서 한 시간이나 기다렸는데 연락도 없이 안 나왔어.
  2. 2.

    중풍에 걸리다.

    English: have a stroke — To have a stroke.

    Examples

    • 바람맞아 자리에 눕다.
    • 바람맞아서 쓰러지다.
    • 남편이 바람맞고 쓰러진 후 내가 가족의 생계를 책임지고 있다.
    • 옆집 아저씨는 젊은 나이에 바람맞아서 입이 한쪽으로 돌아 갔다.
    • 요즘 할아버지 건강이 안 좋으시다면서?
    • 네, 갑자기 바람맞고 쓰러지셔서 병원에 계세요.
Categories
사회 생활 > 사회 생활 상태