Korean learner dictionary
바쁘다
bappeuda · busy; hectic
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 66248Part of speech: 형용사Pronunciation: 바쁘다, 바쁜, 바빠, 바쁘니, 바쁨니다Level: Beginner · NIKL learner grade
Conjugate 바쁘다: speech levels, questions & connectors- 1.
할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없다.
English: busy; hectic — Having no time to do other things because one has many things to do or has little time.
Examples
- 바쁜 생활.
- 바쁜 시기.
- 바쁜 일과.
- 일손이 바쁘다.
- 정신없이 바쁘다.
- 유민이는 오늘 매우 바빴다.
- 2.
몹시 급하다.
English: urgent; pressing — Being in a hurry.
Examples
- 바쁜 걸음.
- 바쁘게 걷다.
- 바쁘게 돌아다니다.
- 바쁘게 움직이다.
- 손길이 바쁘다.
- 민준이는 오전부터 바쁘게 움직였다.
- 3.
한 가지 일에 매달려 다른 것을 할 여유가 없다.
English: be occupied — Having no time to do other things because one is occupied with one thing.
Examples
- 공부하기에 바쁘다.
- 놀기에 바쁘다.
- 돈 벌기에 바쁘다.
- 먹고살기에 바쁘다.
- 일하기에 바쁘다.
- 지수는 이번 주 내내 공부하기에 바빴다.
- 4.
어떤 행동이 끝나고 다른 행동을 하기까지의 시간이 매우 짧다.
English: having no time in between — Having little time between a certain act and another act.
Examples
- 말이 떨어지기가 바쁘게 실행하다.
- 차에 오르기 바쁘게 출발하다.
- 집에 오기 바쁘게 다시 놀러 나가다.
- 지칠 대로 지친 승규는 집으로 돌아오기가 바쁘게 그대로 잠이 들었다.
- 내 인사가 끝나기 바쁘게 그 사내는 나에게 다짜고짜 소리를 지르는 것이었다.
- 용왕의 말이 떨어지기가 바쁘게 하늘을 덮고 있던 구름이 걷히고 안개도 사라졌다.
- Categories
- 삶 > 삶의 상태 · 하루 생활