Korean learner dictionary
바싹
bassak · completely
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 15808- 1.
물기가 거의 없이 마르거나 줄어드는 모양.
English: completely — A word describing something being dried or shrunk until little moisture is left.
Examples
- 바싹 마르다.
- 바싹 말리다.
- 바싹 메마르다.
- 오랜 가뭄으로 논이 바싹 말라 버렸다.
- 목이 말라 입술이 바싹 마르고 혀가 갈라지는 것 같았다.
- 바싹 마른 잔디에는 불이 쉽게 붙는다.
- 2.
매우 가까이 달라붙거나 다가가는 모양.
English: closely; tightly — A word describing someone or something being clung to or approaching another thing or person very closely.
Examples
- 바싹 끌어안다.
- 바싹 다가서다.
- 바싹 안다.
- 바싹 엎드리다.
- 바싹 차를 대다.
- 엄마는 나를 바싹 끌어안고 집으로 돌아왔다.
- 3.
갑자기 늘거나 주는 모양.
English: drastically — A word describing something increasing or decreasing suddenly.
Examples
- 바싹 늘다.
- 바싹 오그라들다.
- 바싹 줄다.
- 엄마는 요즘 잔소리가 바싹 늘었다.
- 일이 많아 자주 야근을 했더니 몸무게가 바싹 줄었다.
- 올해는 왜 이렇게 토마토 수확이 바싹 줄었지?
- 4.
몹시 우기는 모양.
English: stubbornly — A word describing one insisting something very hard.
Examples
- 바싹 대들다.
- 바싹 우기다.
- 바싹 다그치다.
- 조금 혼을 내었을 뿐인데 첫째가 바싹 대들었다.
- 할아버지는 걱정할 필요 없다고 바싹 우기며 버티셨다.
- 그렇게 애를 바싹 다그치지 말고 잘 타일러 봐요.
- 5.
아주 긴장하거나 몹시 힘을 주는 모양.
English: stiffly — A word describing one being very nervous or tense.
Examples
- 바싹 긴장하다.
- 바싹 군기가 들다.
- 바싹 정신이 들다.
- 바싹 정신을 차리다.
- 바싹 신경 쓰다.
- 출근 첫날에 나는 바싹 긴장이 되었다.
- 6.
몸이 매우 마른 모양.
English: thinly — A word describing one being very thin.
Examples
- 바싹 마르다.
- 바싹 야위다.
- 승규는 며칠을 굶었는지 바싹 야위어 있었다.
- 아이는 바싹 마른 몸을 하고 애처로운 표정을 지었다.
- 아니, 몸이 왜 이렇게 바싹 야위었어?
- 병치레를 했더니 몸무게가 많이 줄었어.
- 7.
무슨 일을 거침없이 빨리 끝내는 모양.
English: right away — A word describing one finishing something quickly at once.
Examples
- 바싹 끝내다.
- 바싹 해치우다.
- 바싹 해치우고 쉽시다.
- 주문이 밀렸는데 조금만 더 바싹 서두릅시다.
- 버스 올 시간이 다 됐으니까 바싹 일 끝내고 정류장으로 내려와요.
- 버스 시간에 도저히 못 맞출 것 같아. 먼저들 가.
- Categories
- 개념 > 정도