Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

바치다

bachida · give; offer

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 15816
Part of speech: 동사Pronunciation: 바치다, 바치어, 바치여Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    윗사람에게 물건을 드리다.

    English: give; offer — To give something to one's elder.

    Examples

    • 꽃을 바치다.
    • 선물을 바치다.
    • 음식을 바치다.
    • 작품을 바치다.
    • 제물을 바치다.
    • 사신들은 왕에게 선물과 문서를 바쳤다.
  2. 2.

    반드시 내거나 물어야 할 돈을 가져다주다.

    English: bring; deliver — To bring the money to pay or repay what one must.

    Examples

    • 세금을 바치다.
    • 조세를 바치다.
    • 족보에 오른 장인들은 나라에 세금을 바쳐야 했다.
    • 농민들은 열심히 일하면 조세를 바친 후에도 얼마간 남는 것이 있었다.
    • 열심히 돈 벌면 뭐해? 세금을 바치거나 식비에 다 쓰는데.
    • 나도 마찬가지야. 돈이 영 모이질 않아.
  3. 3.

    보람 있는 일에 귀중한 것을 내주다.

    English: donate; dedicate; devote — To donate something of value for a worthy event.

    Examples

    • 목숨을 바치다.
    • 몸을 바치다.
    • 연구에 일생을 바치다.
    • 인생을 바치다.
    • 평생을 바치다.
    • 김 박사는 한평생을 바쳐 철학을 연구했다.
Categories
인간 > 신체 행위