Korean learner dictionary
박박
bakbak · with a scratching sound; with scrape
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 57290- 1.
자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
English: with a scratching sound; with scrape — A word imitating the sound or describing the motion of scratching or rubbing something hard and repeatedly.
Examples
- 박박 소리.
- 박박 긁다.
- 박박 문지르다.
- 박박 비비다.
- 박박 지우다.
- 어머니는 물에 박박 문질러 씻은 쌀을 밥솥에 넣으셨다.
- 2.
얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
English: roughly — A word imitating the sound or describing the action of tearing off a piece of thin, tough paper, cloth, etc., repeatedly.
Examples
- 박박 찢기다.
- 박박 찢다.
- 지수는 영수증들을 박박 찢어 쓰레기통에 버렸다.
- 민준은 친구와 싸우다가 입고 있던 옷이 박박 소리를 내며 찢어졌다.
- 이 서류는 어떻게 할까요?
- 박박 찢어서 태워 버리세요.
- 3.
광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
English: in the manner of scrubbing — In the manner of wiping, rubbing, or polishing something repeatedly so that it is glossy.
Examples
- 박박 닦다.
- 박박 닦이다.
- 박박 문대다.
- 박박 문지르다.
- 지수는 윤이 날 정도로 방바닥을 박박 닦았다.
- 목수는 널빤지가 반들반들해질 때까지 대패로 박박 문질렀다.
- 4.
머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
English: close; short — In the state of having one's hair or beard cut or shaved very short.
Examples
- 박박 깎다.
- 박박 밀다.
- 박박 자르다.
- 민준은 머리를 박박 깎고 중이 되었다.
- 김 씨는 수염이 거추장스럽게 느껴져 박박 밀어 버렸다.
- 너 왜 갑자기 머리를 박박 민 거야?
- 5.
자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
English: stubbornly; obstinately — In the manner of persisting continuously to an excessive degree.
Examples
- 박박 대들다.
- 박박 우기다.
- 박박 고집을 피우다.
- 박박 기를 쓰다.
- 박박 악을 쓰다.
- 박박 애를 쓰다.
- 6.
이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
English: with a grinding sound; grindingly — A word imitating the sound or describing the action of grinding one's teeth hard.
Examples
- 박박 갈다.
- 박박 갈리다.
- 전쟁에서 진 왕은 이를 박박 갈며 복수를 계획했다.
- 지수는 밤새 남편이 이를 박박 갈아 잠을 잘 수 없었다.
- 이게 무슨 소리야?
- 승규가 이를 박박 가는 소리야.
- Categories
- 개념 > 모양