Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

박차다

bakchada · kick

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 57353
Part of speech: 동사Pronunciation: 박차다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    발길로 힘껏 차거나 밀치다.

    English: kick — To kick or push something hard with one's foot.

    Examples

    • 교문을 박차다.
    • 대문을 박차다.
    • 문을 박차다.
    • 방문을 박차다.
    • 현관문을 박차다.
    • 승규는 방이 울릴 정도로 방문을 세게 박차고 나가 버렸다.
  2. 2.

    사람과의 관계를 일방적으로 끊어 버리다.

    English: estrange; dump — To cut off the relationship with someone without his/her consent.

    Examples

    • 가정을 박차다.
    • 관계를 박차다.
    • 모임을 박차다.
    • 우정을 박차다.
    • 인연을 박차다.
    • 지수는 남자 친구와의 관계를 박차고 유학을 떠났다.
  3. 3.

    어려움을 강하게 물리치다.

    English: overcome — To fight and get over with a difficulty.

    Examples

    • 고난을 박차다.
    • 난관을 박차다.
    • 어려움을 박차다.
    • 역경을 박차다.
    • 장애물을 박차다.
    • 유민은 시각 장애의 어려움을 박차고 대학 입학시험에 합격하였다.
  4. 4.

    몹시 화가 나서 갑자기 내쳐 버리다.

    English: dump — To become very angry and dump someone or something.

    Examples

    • 문을 박차다.
    • 자리를 박차다.
    • 지수는 갑자기 화가 난 표정으로 자리를 박차고 일어났다.
    • 그 당은 국회 회의에서 자신들의 주장이 받아들여지지 않자 자리를 박차고 나가 버렸다.
    • 아무리 뜻대로 협상이 안돼도 그렇지! 자리를 박차고 나가 버리면 어떡합니까?
    • 그쪽에서 양보할 기미를 안 보이니 우리도 어쩔 수 없었습니다.