Korean learner dictionary
반말 meaning and pronunciation
banmal · informal speech
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 15843- 1.
서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
English: informal speech — An informal speech used when two people are very close or their relationship does not clearly define who is the senior.
Examples
- 반말을 쓰다.
- 반말을 하다.
- 그 둘은 어느새 친해졌는지 반말로 얘기하고 있었다.
- 내가 상대방보다 나이가 많다 하더라도 초면에 반말을 하는 것은 옳지 않다.
- 유민이랑 지수는 벌써 친해졌나 봐. 서로 반말을 쓰네.
- 둘 다 워낙 사교성이 좋잖아.
- 2.
자기보다 나이나 지위가 못한 사람에게 하듯이 낮춰서 하는 말.
English: informal speech — A speech used to talk down to a younger or inferior person.
Examples
- 반말을 내뱉다.
- 반말을 해 대다.
- 반말로 약 올리다.
- 반말로 응수하다.
- 반말로 지껄이다.
- 승규는 버릇없이 아버지께 반말을 내뱉었다.
- Origin
- 半말
- Categories
- 사회 생활 > 언어 행위 · 언어
Active recall
Check whether you can produce it without looking.
Try to answer first. Reveal only after you have committed to an answer.
Card 1 of 2
How do you say “informal speech” in Korean?
Ready to level up 반말?
Turn 반말 from a quick lookup into memory with related lessons, review, sentences, and speaking practice.
Try a free Korean lessonNo account required for the demo. Cancel Pro anytime.