Korean learner dictionary
반짝
banjjak · in a flash
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 57650- 1.
작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
English: in a flash — A word describing a small light appearing shortly and soon disappearing.
Examples
- 반짝 나타나다.
- 반짝 빛나다.
- 반짝 빛을 내다.
- 거울을 움직이자 빛이 거울에 반짝 반사되었다.
- 그녀가 웃음을 지을 때면 하얗고 고른 이가 반짝 빛났다.
- 동쪽 하늘에서 반짝 빛나던 별 하나가 아래로 뚝 떨어졌다.
- 2.
순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
English: soberly — A word describing one pulling oneself together instantly.
Examples
- 반짝 깨다.
- 정신이 반짝 나다.
- 정신이 반짝 들다.
- 정신을 반짝 차리다.
- 승규는 잠에서 반짝 깼다.
- 마음이 흐트러질 때 고향에서 고생하시는 부모님을 떠올리면 정신이 반짝 든다.
- 3.
어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
English: suddenly — A word describing a thought suddenly striking one's mind.
Examples
- 반짝 생각이 들다.
- 반짝 생각이 떠오르다.
- 반짝 생각이 스치다.
- 그 작곡가는 좋은 멜로디가 반짝 스치면 휴대용 녹음기에 바로 녹음을 해 둔다.
- 나는 좋은 생각이 반짝 떠오르면 일단 메모를 한다.
- 이 일을 해결할 방법이 없네.
- 4.
물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지는 모양.
English: like a flash — A word describing an object, person, incident, etc., appearing shortly and soon disappearing.
Examples
- 반짝 나타나다.
- 반짝 등장하다.
- 반짝 오다.
- 반짝 출현하다.
- 반짝 날이 개다.
- 언제 비가 왔었냐는 듯이 날이 반짝 갰지만 이내 다시 비가 내렸다.
- 5.
어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
English: interestingly — A word describing a certain remark suddenly catching one's attention.
Examples
- 귀가 반짝 뜨이다.
- 귀를 반짝 열다.
- 무관심하게 우리 얘기를 듣던 지수도 승규 이야기에는 귀를 반짝 열었다.
- 무언가 아이 학습에 도움이 된다는 말만 들으면 언니는 자다가도 귀를 반짝 연다.
- 이걸 사용하면 머릿결이 더 좋아진대.
- 그래? 귀가 반짝 뜨이는데?
- 6.
무엇이 순간적으로 분명하게 보이는 모양.
English: clearly — A word describing something being clearly seen instantly.
Examples
- 반짝 뜨이다.
- 반짝 보이다.
- 마트 앞 '할인' 문구가 눈에 반짝 뜨였다.
- 완성한 보고서를 인쇄해서 찬찬히 읽으니 오자가 반짝 보였다.
- 어떻게 아르바이트를 지원하게 됐나요?
- 길 가다가 카페 앞에 '아르바이트 모집'이라는 문구가 반짝 뜨여서 지원했습니다.
- 7.
잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
English: without a wink — A word describing one staying up, not sleeping.
Examples
- 밤을 반짝 새우다.
- 나는 며칠 밤을 반짝 새웠다.
- 민준이는 하룻밤을 반짝 새운 사람답지 않게 하루 종일 힘이 넘쳤다.
- 잠 못 잤니? 피곤해 보여.
- 응, 오늘까지 꼭 해야 하는 일이 있어서 밤을 반짝 새웠어.
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 2
NIKL target code 84992- 1.
물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
English: easily; effortlessly — In the manner of lifting something without difficulty.
Examples
- 반짝 들다.
- 반짝 솟다.
- 반짝 안다.
- 반짝 올리다.
- 덩치 큰 형이 앉자 시소 한쪽이 반짝 올라갔다.
- 아저씨는 기운 좋게 사과 상자를 반짝 들고 나갔다.
- 2.
물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.
English: aloft — In the manner that the edge of something is suddenly lifted very high.
Examples
- 반짝 들리다.
- 삼촌이 아이를 두 팔로 안자 아이는 반짝 들렸다.
- 승규는 민준이에게 반짝 들려 허공에 발을 버둥거렸다.
- 크레인이 작동하자 고장 난 자동차의 앞바퀴가 반짝 들렸다.
- 이 서랍장 밑에 카펫을 깔려는데 나 좀 도와줘.
- 그럼 내가 서랍장 끝을 반짝 들 테니까 카펫을 얼른 깔아.
- 3.
몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.
English: high and lightly — In the manner of lifting a part of one's body lightly and suddenly.
Examples
- 고개를 반짝 들다.
- 머리를 반짝 들다.
- 손가락을 반짝 들다.
- 팔을 반짝 들다.
- 선생님 말씀이 끝나자 아이는 손을 반짝 들고 질문을 했다.
- 아내는 고개를 반짝 들고 그게 무슨 말이냐며 재차 되물었다.
- 4.
갑자기 눈을 크게 뜨는 모양.
English: all of a sudden — In the manner of suddenly opening one's eyes wide.
Examples
- 반짝 뜨다.
- 반짝 치켜뜨다.
- 까무룩 졸던 아이가 갑자기 눈을 반짝 뜨고 엄마를 찾았다.
- 아이가 자다가 눈을 반짝 떠서 깜짝 놀랐다.
- 잠든 줄 알았던 아기가 자장가를 멈추자 눈을 반짝 떴다.
- 졸던 학생이 선생님의 호명에 깜짝 놀라 반짝 눈을 떴다.
- Categories
- 개념 > 모양