Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

받아넘기다

bataneomgida · return

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 57593
Part of speech: 동사Pronunciation: 바다넘기다, 바다넘기어, 바다넘기여, 바다넘기니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    넘어온 공을 쳐서 다시 상대 팀에게 보내다.

    English: return — To hit the ball coming across and send it back to the opposing team.

    Examples

    • 공을 받아넘기다.
    • 단숨에 받아넘기다.
    • 구석으로 받아넘기다.
    • 간신히 받아넘기다.
    • 힘들게 받아넘기다.
    • 내가 받아넘긴 공으로 우리 팀의 우승이 결정되었다.
  2. 2.

    물건을 도매로 사서 다른 사람에게 넘기다.

    English: retail — To buy goods at wholesaler's prices and sell them to another person.

    Examples

    • 인형을 받아넘기다.
    • 재료를 받아넘기다.
    • 제품을 받아넘기다.
    • 가게로 받아넘기다.
    • 공장에서 받아넘기다.
    • 삼촌은 도매상에서 가방을 사서 소매상으로 받아넘기는 일을 한다.
  3. 3.

    다른 사람의 말이나 노래를 받아 거침없이 처리하다.

    English: parry; sing readily — To take over someone's remark or song, and to continue it without hesitating.

    Examples

    • 농담을 받아넘기다.
    • 요구를 받아넘기다.
    • 질문을 받아넘기다.
    • 가볍게 받아넘기다.
    • 귓등으로 받아넘기다.
    • 농으로 받아넘기다.
  4. 4.

    공격을 요령 있게 피해 나가다.

    English: parry — To evade an attack skillfully.

    Examples

    • 공격을 받아넘기다.
    • 주먹을 받아넘기다.
    • 익숙하게 받아넘기다.
    • 재빠르게 받아넘기다.
    • 그는 순식간에 공격을 받아넘기더니 상대를 제압했다.
    • 그 선수는 상대 선수의 주먹을 받아넘기다 넘어질 뻔했다.