Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

발기다

balgida · open up; crack open

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 56596
Part of speech: 동사Pronunciation: 발ː기다, 발ː기어, 발ː기여, 발ː기니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다.

    English: open up; crack open — To peel or remove the skin of something so that its content is exposed.

    Examples

    • 발겨 먹다.
    • 껍질을 발기다.
    • 밤송이를 발기다.
    • 살을 발기다.
    • 씨를 발기다.
    • 밤송이의 가시를 발길 때에는 막대기 등을 이용하는 것이 좋다.
  2. 2.

    종이나 천 등을 마구 찢어서 조각을 내다.

    English: tear to pieces — To tear paper, a cloth, etc., and make it into pieces.

    Examples

    • 봉투를 찢어 발기다.
    • 서류를 찢어 발기다.
    • 옷을 찢어 발기다.
    • 종이를 찢어 발기다.
    • 천을 찢어 발기다.
    • 식구들이 모두 외출한 사이에 강아지가 새로 산 옷을 다 찢어 발겨 놓았다.
  3. 3.

    숨겨진 비밀 등을 파헤치다.

    English: dig up; ferret out — To dig into a hidden secret, etc.

    Examples

    • 비밀을 발기다.
    • 속마음을 발기다.
    • 언론에 발기다.
    • 낱낱이 발기다.
    • 이리저리 발기다.
    • 전직 대통령은 언론 앞에 발겨진 채 소환당해 국민들의 원성을 샀다.