Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

발아하다

balahada · sprout

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 57193
Part of speech: 동사Pronunciation: 바라하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    풀이나 나무의 눈이 나오다.

    English: sprout — For new buds or shoots of grass or a tree to come out.

    Examples

    • 개체가 발아하다.
    • 발아한 꽃나무.
    • 꽃눈이 발아하다.
    • 열매가 발아하다.
    • 나무는 땅속의 영양분을 흡수하여 싹이 발아하는 힘을 얻는다.
    • 목련은 겨우내 잠들었다가 따뜻해지면 꽃을 피우려고 꽃눈이 발아한다.
  2. 2.

    씨앗에서 싹이 나오다.

    English: germinate — For a new shoot to come out from a seed.

    Examples

    • 발아한 씨앗.
    • 곡물이 발아하다.
    • 보리가 발아하다.
    • 종자가 발아하다.
    • 발아하고 자라다.
    • 낙엽이 썩어 거름이 되면 씨앗은 그것을 자양분으로 하여 발아한다.
  3. 3.

    (비유적으로) 어떤 사물이나 사태, 사상 등이 시작되다.

    English: begin — (figurative) For a thing, event, idea, etc., to start.

    Examples

    • 사상이 발아하다.
    • 종교가 발아하다.
    • 발아하고 성장하다.
    • 사건에서 발아하다.
    • 장소에서 발아하다.
    • 그의 대표 저서도 감옥에서 발아했다.
Origin
發芽하다
Categories
동식물 > 동식물 행위