Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

발칵

balkak · in a fit of rage

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 57023
Part of speech: 부사Pronunciation: 발칵Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    갑자기 화를 내는 모양.

    English: in a fit of rage — In the manner of getting angry suddenly.

    Examples

    • 성을 발칵 내다.
    • 신경질을 발칵 내다.
    • 화를 발칵 내다.
    • 아이는 짝꿍에게 발칵 화를 냈다.
    • 여자는 상황이 자신에게 불리해지자 성을 발칵 냈다.
    • 부인은 남편에게 어쩌면 그런 바보 같은 질문을 하냐며 발칵 화를 냈다.
  2. 2.

    뜻밖에 어떤 일이 벌어져서 갑자기 온통 소란해지거나 야단스러워지는 모양.

    English: in a turmoil — In the state of being in uproar or commotion as something happens unexpectedly.

    Examples

    • 마을이 발칵 뒤집히다.
    • 세상을 발칵 뒤집다.
    • 집안이 발칵 뒤집히다.
    • 학교가 발칵 뒤집히다.
    • 학계를 발칵 뒤집다.
    • 잃어버린 아이를 찾느라 집안이 발칵 뒤집혔다.
  3. 3.

    갑자기 문을 열거나 문이 열리는 모양.

    English: violently; in the manner of bursting open — In the manner that someone opens the door or the door is opened suddenly.

    Examples

    • 문이 발칵 열리다.
    • 문을 발칵 열다.
    • 내가 방문을 발칵 열자 동생은 노크를 하라며 화를 냈다.
    • 남자는 회의실 문을 발칵 열고 들어와 김 대리를 찾았다.
    • 사무실 문이 발칵 열리더니 처음 보는 여자 한 명이 안으로 걸어 들어왔다.
    • 아빠, 저도 이제 숙녀라고요. 제 방문 좀 발칵 열지 마세요.
Categories
개념 > 모양