Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

밟히다

baphida · be stepped

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 57998
Part of speech: 동사Pronunciation: 발피다, 발피어, 발피여, 발피니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    발 아래 놓여 눌리다.

    English: be stepped — To be pressed by a foot or feet.

    Examples

    • 발이 밟히다.
    • 구두가 밟히다.
    • 신발이 밟히다.
    • 잔디가 밟히다.
    • 허리를 밟히다.
    • 발에 밟히다.
  2. 2.

    다른 사람에 의해 미행을 당하다.

    English: be shadowed; be followed — To be followed by someone.

    Examples

    • 뒤가 밟히다.
    • 뒤를 밟히다.
    • 용의자는 형사에게 뒤를 밟혀 붙잡혔다.
    • 범인은 뒤를 밟히고 있는 것도 모르고 범행 현장으로 향했다.
    • 그 사람이 어떻게 알고 따라온 거야?
    • 아무래도 뒤가 밟힌 것 같습니다.
  3. 3.

    힘이 약한 사람이 힘센 사람에 의해 괴롭힘을 당하다.

    English: be bullied — For a weak person to be bullied by a stronger person.

    Examples

    • 강자에게 밟히다.
    • 남에게 밟히다.
    • 지배자에게 밟히다.
    • 완전히 밟히다.
    • 서민들은 권력의 발에 밟혀 기를 펴지 못했다.
    • 다른 사람에게 밟히지 않으려면 스스로 강해져야 한다.
Categories
인간 > 신체 행위