Korean learner dictionary
배
bae · double; two times
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 15901- 1.
어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
English: double; two times — A state of being twice as much in number or amount.
Examples
- 배가 넘다.
- 배가 늘다.
- 배가 늘어나다.
- 배가 되다.
- 배가 많다.
- 배가 비싸다.
- 2.
어떤 수량을 몇 번 합친 수량을 나타내는 단위.
English: times — The unit indicating the number of instances by which a certain number or amount is multiplied
Examples
- 두 배.
- 세 배.
- 몇 배.
- 몇 배 가까이.
- 배 이상.
- 컴퓨터를 수리하니 인터넷 속도가 세 배나 빨라졌다.
- Origin
- 倍
- Categories
- 개념 > 세는 말
Entry 2
NIKL target code 20211- 1.
사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
English: abdomen; belly — The part between the chest and legs on the human or animal body.
Examples
- 배가 나오다.
- 배가 뚱뚱하다.
- 배가 불룩하다.
- 배가 빵빵하다.
- 배가 크다.
- 배를 가르다.
- 2.
사람이나 동물의 몸에서 음식을 소화시키는 위장, 창자 등의 내장이 있는 곳.
English: stomach; belly — The place where the digestive organs, such as the stomach and intestines, are located in the human or animal body.
Examples
- 배가 고프다.
- 배를 곯다.
- 배가 꺼지다.
- 배가 부르다.
- 배가 아프다.
- 배가 출출하다.
- 3.
여성의 몸에서 아이가 들어서는 부분.
English: uterus; womb — The part in the female body where a baby is conceived.
Examples
- 배가 나오다.
- 배가 부르다.
- 배가 불러 오다.
- 아기가 엄마 배를 차다.
- 쌍둥이를 가진 지수는 다른 임신부들보다 배가 훨씬 더 나와 있었다.
- 임신을 한 지 다섯 달이 지나자 그녀의 배도 점점 불러오기 시작했다.
- 4.
물건의 가운데 부분.
English: middle — The middle part of something.
Examples
- 배가 튀어나오다.
- 배가 불룩하다.
- 어머니는 서랍장 밑에서 배가 찢어져 속이 빈 인형을 발견했다.
- 이 콜라 병은 배 부분이 오목하게 들어가 있어 잡기 편하게 되어 있다.
- 이 절의 나무 기둥은 모두 배가 옆으로 불룩 튀어 나와 있는 모습을 하고 있다.
- 공을 칠 때는 방망이의 머리가 아니라 배로 치려고 해야 해.
- 5.
짐승이 새끼나 알을 낳는 횟수를 세는 단위.
English: time — The unit of counting the number of times an animal bears offspring or lays eggs.
Examples
- 한 배에 여러 마리를 낳다.
- 동물은 사람과 달리 보통 한 배에 여러 마리의 새끼를 낳는다.
- 우리 집 누렁이는 일 년에 두 배나 새끼를 낳아 강아지가 열 마리로 늘었다.
- 저 진돗개 두 마리는 한 배에 난 것으로 사람으로 따지면 형제로 볼 수 있다.
- 침팬지는 보통 한 배에 한 마리만 낳는대.
- 사람하고 비슷하네.
- Categories
- 인간 > 신체 부위 · 외모 표현하기
Entry 3
NIKL target code 29729- 1.
사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
English: boat; ship; vessel — A means of transportation that travels on the water, carrying people or goods.
Examples
- 배가 나아가다.
- 배가 떠나다.
- 배가 침몰하다.
- 배를 띄우다.
- 배를 운항하다.
- 배를 젓다.
- Categories
- 사회 생활 > 교통 수단 · 교통 이용하기
Entry 4
NIKL target code 31454- 1.
껍질은 누렇고 속은 희며 수분이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일.
English: pear — A round sweet juicy fruit with yellow skin and white insides, which is produced in the fall.
Examples
- 둥근 배.
- 배가 달다.
- 배가 열리다.
- 배를 갈다.
- 배를 깎다.
- 배를 따다.
- Categories
- 식생활 > 과일 · 음식 주문하기
Entry 5
NIKL target code 58079- 1.
술이나 음료를 담은 잔을 세는 단위.
English: glass — A bound noun that serves as a unit for counting the number of glasses containing liquor or beverage.
Examples
- 술 한 배.
- 음료 한 배.
- 막걸리 두 배.
- 나는 술 석 배면 딱 기분 좋게 취했다.
- 할아버지 묘소에 술 한 배를 올리고 절을 올렸다.
- 돌아가신 할머니가 요즘 너무 보고싶어.
- 2.
운동 경기나 대회 등에서 우승한 팀이나 사람에게 주는 트로피.
English: trophy — A bound noun meaning a trophy awarded to a winning team or winner in a sports game or competition, etc.
Examples
- 대통령 배.
- 총장 배.
- 서울 시장 배.
- 총장 배 체육 대회.
- 우리는 제 50회 대통령 배 전국 남녀 유도 대회에서 정상을 차지했다.
- 승규는 한국대학교 총장 배 논술 쓰기 대회에 참가하여 우수상을 받았다.
- Origin
- 杯
- Categories
- 개념 > 세는 말