Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

배수진

baesujin · encamping with a river behind

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 59148
Part of speech: 명사Pronunciation: 배ː수진Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    전쟁에서 물을 등 뒤에 두고 친 진.

    English: encamping with a river behind — In war, a camp set up with a stream of water in the back

    Examples

    • 배수진 작전.
    • 배수진을 치다.
    • 장군은 강가에서 배수진을 쳐 적은 군사로 승리하였다.
    • 수세에 몰린 적군은 배수진을 치고 필사적으로 덤벼들었다.
    • 배수진 작전을 편 적군은 비장한 각오로 싸웠으나 결국 전원이 전사하였다.
  2. 2.

    (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 있어 더 이상 물러날 수 없다는 각오와 태도.

    English: burning one's bridges — (figurative) One's determination and attitude that one will not step back anymore in doing something.

    Examples

    • 배수진을 치다.
    • 배수진을 치고 임하는 사람들과 남몰래 퇴로를 마련해둔 사람들은 절박함이 다르다.
    • 회사가 부도 위기에 놓이자 사원들은 모두 배수진을 친 심정으로 회사를 살리기 위해 힘썼다.
    • 이번 경기에서 지면 우리나라는 월드컵 예선에서 탈락하게 됩니다.
    • 네. 우리 선수들이 배수진을 친 각오로 필사적으로 싸워야 할 텐데요.
Origin
背水陣
Categories
정치와 행정 > 사법 및 치안 행위