Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

버둥버둥

beodungbeodung · in a manner of struggling

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 89347
Part of speech: 부사Pronunciation: 버둥버둥Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이는 모양.

    English: in a manner of struggling — In the manner that a big person moves continuously while waving his/her arms and legs in the state of falling, lying down, or sitting.

    Examples

    • 버둥버둥 몸부림치다.
    • 버둥버둥 움직이다.
    • 버둥버둥 휘두르다.
    • 버둥버둥 휘젓다.
    • 아기는 팔다리를 버둥버둥 움직였다.
    • 승규는 난간에 매달려 떨어지지 않으려고 버둥버둥 발버둥을 쳤다.
  2. 2.

    (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰는 모양.

    English: in the manner of struggling — (figurative) In the manner of making an effort in order to get out of a painful and difficult situation.

    Examples

    • 버둥버둥 살다.
    • 버둥버둥 일하다.
    • 나는 가난에서 벗어나기 위해 하루하루를 버둥버둥 살았다.
    • 아무리 버둥버둥 일을 해도 그 큰돈을 갚기란 쉽지 않은 일이었다.
    • 부모님이 네 공부를 시키기 위해 얼마나 버둥버둥 애를 쓰셨는데.
    • 알아요. 그래서 저도 이젠 말썽피우지 않고 열심히 공부하려고요.
Categories
개념 > 모양