Korean learner dictionary
버리다
beorida · beorida
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 62601- 1.
앞말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 말.
English: beorida — An auxiliary verb used to indicate the completion of an action in the preceding statement.
Examples
- 형의 간식까지 먹어 버린 승규는 형이 알까 걱정이 되었다.
- 나는 핸드폰을 집에 두고 출근해 버렸다.
- 지수는 그에게서 온 편지를 찢어 버렸다.
- 참. 화분에 물 주는 걸 깜빡했네!
- 늦었어. 벌써 다 시들어 버렸어.
Entry 2
NIKL target code 65570- 1.
가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다.
English: throw away; dump — To throw or pour out unnecessary things that one has had.
Examples
- 쓰레기를 버리다.
- 휴지를 버리다.
- 쓰레기통에 버리다.
- 내다 버리다.
- 마구 버리다.
- 아무데나 버리다.
- 2.
나쁜 성격이나 버릇을 없애다.
English: get rid of; cure — To get rid of a bad personality trait or habit.
Examples
- 버릇을 버리다.
- 습관을 버리다.
- 당장 버리다.
- 아내는 내가 식후에 담배를 피우는 습관을 버리기를 바란다.
- 삼촌은 돈만 생기면 도박장으로 달려가는 버릇을 버리지 못했다.
- 김 대리는 무슨 일이든 다른 사람 탓을 하는 경향이 있어.
- 3.
가정, 고향, 나라 등을 떠나 관계를 끊다.
English: desert; leave; abandon — To sever one's relationships by leaving one's family, hometown, country, etc.
Examples
- 가정을 버리다.
- 고향을 버리다.
- 나라를 버리다.
- 조국을 버리다.
- 집을 버리다.
- 마을 젊은이들이 하나둘씩 고향을 버리고 서울로 떠났다.
- 4.
하던 일이나 직업을 그만두다.
English: quit — To quit a work or job one has been engaged in.
Examples
- 시를 버리다.
- 야구를 버리다.
- 직업을 버리다.
- 직장을 버리다.
- 학문을 버리다.
- 막내 동생은 하던 일을 버리고 아버지 사업을 도왔다.
- 5.
가까운 사람과의 관계를 끊고 돌보지 않다.
English: disown — To cut off the relationship with a close person and not take care of him/her.
Examples
- 버리고 도망가다.
- 버리고 떠나다.
- 가족을 버리다.
- 부모를 버리다.
- 자식을 버리다.
- 조강지처를 버리다.
- 6.
마음속에 가졌던 생각을 스스로 잊다.
English: forget; let go — To forget the thoughts one had.
Examples
- 기대를 버리다.
- 낙관을 버리다.
- 망상을 버리다.
- 생각을 버리다.
- 허무주의를 버리다.
- 희망을 버리다.
- 7.
상하게 하거나 더럽혀서 쓰지 못하게 망치다.
English: spoil; ruin — To make something unusable by damaging it or making it dirty.
Examples
- 신발을 버리다.
- 양말을 버리다.
- 옷을 버리다.
- 작품을 버리다.
- 아예 버리다.
- 지수는 빨래를 잘못해서 옷을 다 버렸다.
- 8.
건강이나 인격을 상하게 하다.
English: harm; hurt — To damage one's health or personality.
Examples
- 건강을 버리다.
- 몸을 버리다.
- 아이를 버리다.
- 자녀를 버리다.
- 자식을 버리다.
- 학생을 버리다.
- Categories
- 삶 > 일상 행위 · 집안일