Korean learner dictionary
버티다
beotida · bear; endure; put up with
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 14497- 1.
오래 참고 견디다.
English: bear; endure; put up with — To endure something for a long time.
Examples
- 버티는 능력.
- 버티는 힘.
- 어려움을 버티다.
- 오기로 버티다.
- 용하게 버티다.
- 민준이는 단식을 하며 한 달을 버텼다.
- 2.
자리를 잡고 움직이지 않다.
English: hold one's ground — To take a position and not move.
Examples
- 버티는 능력.
- 버티는 힘.
- 계속 버티다.
- 끝까지 버티다.
- 떡하니 버티다.
- 범인의 집 앞에는 경찰들이 버티고 서 있었다.
- 3.
굽히지 않고 맞서거나 저항하다.
English: resist; stand up to someone — To confront or resist, without giving in.
Examples
- 버티는 끈기.
- 공격을 버티다.
- 오기로 버티다.
- 간신히 버티다.
- 끝까지 버티다.
- 우리 군대는 적의 거센 공격에도 굴하지 않고 끝까지 버텨서 승리했다.
- 4.
쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다.
English: balance; not fall — To try to balance oneself using one's arms, legs, etc., so as not to fall down or be pushed.
Examples
- 버텨 서다.
- 버티는 힘.
- 팔로 버티다.
- 다리로 버티다.
- 물에 휩쓸려 가던 승규는 근처의 나뭇가지를 붙들고 간신히 버텼다.
- 화재 현장에서 구급대원들이 난간을 붙들고 몸을 버티던 생존자를 구조했다.
- 5.
무게나 압력 등을 견디다.
English: bear; hold — To bear a weight, pressure, etc.
Examples
- 무게를 버티다.
- 압력을 버티다.
- 압박을 버티다.
- 병 속에 뜨거운 물을 부었더니 압력 차이를 버티지 못해 병이 찌그러져 버렸다.
- 얇은 선반 위에 무거운 물건을 올려 두었더니 무게를 버티지 못해 부러져 버렸다.
- 이렇게 작은 배로 이 강을 건널 수 있을까?
- 6.
쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다.
English: support — To support someone or something to prevent him/her/it from falling or moving.
Examples
- 담장을 버티다.
- 돌로 버티다.
- 버팀목으로 버티다.
- 작대기로 버티다.
- 힘으로 버티다.
- 나는 유모차를 돌로 버텨 놓아 굴러가지 않도록 했다.
- 7.
자기의 주장을 굽히지 않다.
English: insist; not give in — Not give up one's own opinion.
Examples
- 버티는 시위대.
- 버티는 사람들.
- 경찰의 경고에도 시위대는 물러나지 않겠다고 버텼다.
- 노사 양측은 조금도 양보하지 않고 각자의 주장만을 고집하며 버티고 있다.
- 여보, 우리 이제 그만 버티고 승규의 결혼을 허락합시다.
- 안 돼요. 저는 끝까지 반대할 거예요.
- Categories
- 삶 > 삶의 상태