Korean learner dictionary
벅벅
beokbeok · with a scratching sound; with scrape
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 59071- 1.
바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.
English: with a scratching sound; with scrape — A word imitating the sound or describing the action of repeatedly scratching or rubbing a floor or the surface of something.
Examples
- 벅벅 긁다.
- 벅벅 문지르다.
- 벅벅 지우다.
- 나는 고민이 있으면 머리를 벅벅 긁는 버릇이 있다.
- 민준은 벌레에 물린 곳이 가렵다며 계속해서 벅벅 긁어 댔다.
- 유민은 스케치북에 그린 그림을 지우개로 벅벅 지우고 다시 그렸다.
- 2.
종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
English: roughly — A word imitating the sound or describing the action of tearing a piece of paper, cloth, etc., violently and repeatedly.
Examples
- 벅벅 찢다.
- 지수는 편지를 벅벅 찢었다.
- 오빠는 헤어진 애인과 찍은 사진을 모두 벅벅 찢어 버렸다.
- 아니, 신문지가 왜 이렇게 됐어?
- 아침에 고양이가 발톱으로 벅벅 찢어 버렸어요.
- 3.
때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.
English: in the manner of scrubbing — A word imitating the sound or describing the action of rubbing something hard and repeatedly so that it becomes glossy or a stain comes out.
Examples
- 벅벅 닦다.
- 벅벅 문지르다.
- 나는 마루가 윤이 나도록 벅벅 문질렀다.
- 가방에 뭐가 묻었는지 벅벅 닦아도 지워지지를 않았다.
- 바지에 커피를 쏟았어. 어떻게 하지?
- 얼른 벗어서 물에 담가 두었다가 벅벅 문질러 봐.
- 4.
머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
English: close; short — In the state of having one's hair or beard cut or shaved very short.
Examples
- 머리를 벅벅 깎다.
- 머리를 벅벅 밀다.
- 삼촌은 날씨가 덥다고 머리를 벅벅 밀어 버렸다.
- 동자승의 벅벅 깎은 머리가 귀여워서 쓰다듬어 주었다.
- 승규가 머리를 벅벅 깎은 걸 보니 좀 어색하더라.
- 맞아. 승규한테는 긴 머리가 더 어울리는 것 같아.
- 5.
억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.
English: stubbornly; obstinately — In the manner of persisting or shouting unreasonably again and again.
Examples
- 벅벅 소리치다.
- 벅벅 우기다.
- 형은 자신의 말이 맞다며 끝까지 벅벅 우겼다.
- 승규는 화를 참지 못하고 소리를 벅벅 질렀다.
- 날도 더운데 왜 고기를 구웠어?
- 냉면으로 할까 했는데 지수가 삼겹살 먹자고 벅벅 우겨 가지고.
- Categories
- 개념 > 모양