Korean learner dictionary
벌
beol · bee
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 14447- 1.
꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충.
English: bee — A flying insect with a venomous sting at the end of its body, which gathers nectar and pollen from flowers and stores them.
Examples
- 벌에 쏘이다.
- 벌을 잡다.
- 벌을 치다.
- 벌이 꽃 위에 앉았다.
- 산에는 벌이 많으니까 조심해야 한다.
- 그의 어머니는 벌을 키워서 살림을 꾸려나가신다.
- Categories
- 동식물 > 곤충류
Entry 2
NIKL target code 14450- 1.
잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
English: punishment; penalty — A suffering given for any crime or wrongdoing.
Examples
- 무거운 벌.
- 벌을 받다.
- 벌을 주다.
- 벌이 엄하다.
- 승규는 남의 물건을 훔친 벌로 감옥에 갔다.
- 너는 죄를 지었기 때문에 벌을 받아 마땅하다.
- Origin
- 罰
- Categories
- 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위 · 공공기관 이용하기
Entry 3
NIKL target code 59086- 1.
옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 한 덩이.
English: set — A group of two or more pieces of clothing, dishes, etc.
Examples
- 벌로 갖추다.
- 벌로 맞추다.
- 이 정장은 바지와 재킷을 따로 구매해서 나중에 벌이 된 것이다.
- 식사를 위해 직접 사용되는 그릇들을 벌로 갖추어 놓은 것을 반상기라고 한다.
- 자취방에서 쓸 그릇은 다 장만했니?
- 그릇을 벌로 맞출까 하다가 금세 싫증이 날 것 같아서 마음에 드는 것으로 하나씩 샀어.
- Categories
- 개념 > 세는 말
Entry 4
NIKL target code 59087- 1.
옷을 세는 단위.
English: beol — A bound noun that serves as a unit for counting the number of clothes.
Examples
- 드레스 두 벌.
- 바지 다섯 벌.
- 잠옷 한 벌.
- 정장 한 벌.
- 한복 한 벌.
- 엄마는 시장에 가서 옷을 한 벌 샀다.
- 2.
옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 덩이를 세는 단위.
English: beol — A bound noun that serves as a unit for counting the number of groups of two or more pieces of clothing, dishes, etc.
Examples
- 공구 몇 벌.
- 바지저고리 한 벌.
- 반상기 세 벌.
- 이부자리 서너 벌.
- 한 벌의 접시 세트.
- 나는 식기 두 벌을 선물로 샀다.
- Categories
- 개념 > 세는 말 · 복장 표현하기