Korean learner dictionary
범하다
beomhada · commit; offend
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 58331Part of speech: 동사Pronunciation: 범ː하다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
법이나 규칙 등을 어기다.
English: commit; offend — To break the law, regulation, etc.
Examples
- 계율을 범하다.
- 규범을 범하다.
- 규칙을 범하다.
- 법을 범하다.
- 인륜을 범하다.
- 천륜을 범하다.
- 2.
실수나 잘못을 저지르다.
English: make — To make a mistake.
Examples
- 과오를 범하다.
- 누를 범하다.
- 반칙을 범하다.
- 시행착오를 범하다.
- 실례를 범하다.
- 악을 범하다.
- 3.
들어가면 안 되는 장소나 경계를 함부로 넘어서 들어가다.
English: trespass — To cross a boundary and enter a place or area whose entry is not allowed.
Examples
- 궁궐을 범하다.
- 대궐을 범하다.
- 성역을 범하다.
- 성전을 범하다.
- 성지를 범하다.
- 저 성벽은 높고 매우 튼튼해서 적들이 쉽게 범할 수 없다.
- 4.
권리나 인격 또는 위엄 등을 해치거나 떨어뜨리다.
English: degrade — To damage or drop someone's right, personality, dignity, etc.
Examples
- 범할 수 없는 엄숙함.
- 범할 수 없는 위엄.
- 범하지 못할 품위.
- 범하기 어려운 경륜.
- 범하기 어려운 기품.
- 사람들은 김씨 부인에게서 범하지 못할 위압을 느껴 함부로 다가서지 못했다.
- 5.
다른 사람의 순결을 강제로 빼앗다.
English: violate — Forcibly take away another person's virginity.
Examples
- 여자를 범하다.
- 유부녀를 범하다.
- 처녀를 범하다.
- 완력으로 범하다.
- 힘으로 범하다.
- 홀로 사는 과부를 범한 강간범이 경찰에 붙잡혔다.
- Origin
- 犯하다
- Categories
- 사회 생활 > 사회 활동 · 사회 문제