Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

벗어부치다

beoteobuchida · slip off; take off

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 58497
Part of speech: 동사Pronunciation: 버서부치다, 버서부치어, 버서부치여, 버서부치니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    옷을 힘차게 벗다.

    English: slip off; take off — To take off clothes with vigor.

    Examples

    • 옷을 벗어부치다.
    • 웃통을 벗어부치다.
    • 성질이 난 사내는 갑자기 옷을 벗어부쳤다.
    • 그가 옷을 벗어부치자 근육질의 몸매가 드러났다.
    • 아이들은 웃통을 벗어부치고 너나 할 것 없이 강물로 뛰어 들었다.
  2. 2.

    다른 일은 다 제쳐두고 우선으로 하다.

    English: give priority — To handle something before all other things.

    Examples

    • 그녀는 딸아이의 일이라면 벗어부치고 나서는 경향이 있다.
    • 나는 돈이 되는 일이라면 벗어부치고 덤벼들었지만 형편은 좀처럼 나아지지 않았다.
    • 동네 사람들은 이웃의 일을 마치 자신의 일처럼 벗어부치고 해내는 김 씨를 칭찬하곤 했다.
Categories
의생활 > 의복 착용 행위