Korean learner dictionary
벙긋하다
beonggeuthada · smile; grin
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 58508Part of speech: 동사Pronunciation: 벙그타다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
English: smile; grin — To open one's mouth a little wide and smile once without making a sound.
Examples
- 새색시는 수줍은 듯이 신랑을 향해 벙긋하고 웃었다.
- 유진은 말실수를 하고서는 멋쩍은 듯이 한 번 벙긋하며 웃어 보였다.
- 그녀는 묻는 말에는 대답은 하지 않고 벙긋하기만 하는 민준이가 답답한 모양이다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위
Entry 2
NIKL target code 58509Part of speech: 동사Pronunciation: 벙그타다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리다.
English: smile; open silently — For a closed mouth, door, etc., to open slightly without a sound.
Examples
- 문을 벙긋하다.
- 입을 벙긋하다.
- 수업 도중 문이 벙긋하고 열리고 한 학생이 조심스레 들어왔다.
- 그녀는 미국 출신으로 한국말에 서툴러 입을 벙긋하는 일 없이 조용히 앉아만 있었다.
- 저 가수는 노래를 정말 잘하지 않니?
- 응, 음악에 맞춰 입만 벙긋하는 립싱크 가수들이랑은 차원이 달라.
- Categories
- 인간 > 신체 행위
Entry 3
NIKL target code 58510Part of speech: 형용사Pronunciation: 벙그타다, 벙그탄, 벙그타여, 벙그타니, 벙그탐니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
입이나 문 등의 틈새가 조금 벌어져 있다.
English: ajar — The mouth or a door being slightly open.
Examples
- 그녀는 아이가 벙긋하게 벌린 입안으로 우유병을 물렸다.
- 나는 벙긋하게 열린 문으로 안을 들여다봤지만 안에는 아무도 없는 듯 했다.
- 아버지가 돌아가셨다는 말에 지수는 벙긋하게 입을 벌리고 한동안 멍하니 서 있었다.
- Categories
- 개념 > 모양