Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

벼락

byeorak · lightning

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 58905
Part of speech: 명사Pronunciation: 벼락, 벼라기, 벼락또, 벼랑만Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    하늘에서 큰 소리를 내며 번쩍이는 빛의 줄기가 내리치는 자연 현상.

    English: lightning — A natural phenomenon where a flash of light occurs in the sky accompanied by a loud boom.

    Examples

    • 벼락을 동반한 비.
    • 벼락이 떨어지다.
    • 벼락이 치다.
    • 벼락을 맞다.
    • 벼락에 맞다.
    • 날이 흐려지더니 갑자기 번개가 치고 벼락이 떨어졌다.
  2. 2.

    (비유적으로) 몹시 심한 야단이나 꾸지람.

    English: harsh scolding — (figurative) An extremely severe reproof or scolding.

    Examples

    • 벼락이 내리다.
    • 벼락이 떨어지다.
    • 아끼는 화분을 깨뜨린 아들에게 아버지는 벼락을 내리는 것처럼 호통을 쳤다.
    • 선생님은 학생들이 잘못을 저지를 때마다 벼락을 내리며 엄한 모습을 보이셨다.
    • 엄마 몰래 비싼 가방을 샀는데 들키면 큰일이야.
    • 언니, 그거 엄마한테 들키면 정말 벼락 떨어진다.
  3. 3.

    (비유적으로) 매우 빠름.

    English: thunder; rush — (figurative) The quality of being very quick.

    Examples

    • 벼락처럼 끝내다.
    • 벼락처럼 처리하다.
    • 벼락처럼 행동하다.
    • 공격수는 벼락처럼 슛을 쏘아 상대 골문을 갈랐다.
    • 한동안 작품을 내지 않던 시인이 최근에 다시 벼락처럼 시를 쏟아 내고 있다.
    • 김 대리는 참 행동이 빨라.
  4. 4.

    (비유적으로) 예기치 않게 물을 뒤집어 씀.

    English: sudden splash — (figurative) Having water poured on oneself unexpectedly.

    Examples

    • 찬물 벼락.
    • 벼락으로 쏟아지다.
    • 선반 위에 양동이가 쏟아져 동생은 물을 벼락으로 맞았다.
    • 차가 물웅덩이를 지나가는 바람에 나는 갑자기 빗물 벼락을 맞고 말았다.
    • 남자 친구한테 다른 여자가 생겼대.
    • 그래서 곱게 보내 줬어? 찬물 벼락이라도 시원하게 날려 주지 그랬어.
Categories
자연 > 기상 및 기후 · 기후