Korean learner dictionary
보이다
boida · show; reveal
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 59531- 1.
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
English: show; reveal — To make someone know the presence or outward appearance of an object by looking at it. .
Examples
- 그림을 보이다.
- 꽃을 보이다.
- 반지를 보이다.
- 사진을 보이다.
- 차표를 보이다.
- 아이는 활짝 웃으며 하얀 이를 드러내 보였다.
- 2.
눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
English: show; display — To make someone enjoy or appreciate something by looking at it.
Examples
- 드라마를 보이다.
- 묘기를 보이다.
- 비디오를 보이다.
- 쇼를 보이다.
- 영화를 보이다.
- 텔레비전을 보이다.
- 3.
대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
English: show — To make someone observe something to know its content or state.
Examples
- 거울을 보이다.
- 관심을 보이다.
- 눈치를 보이다.
- 차도를 보이다.
- 출입증을 보이다.
- 편지를 보이다.
- 4.
어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
English: show; react; undergo — To make a person or thing suffer or experience or come to gain something.
Examples
- 반응을 보이다.
- 변화를 보이다.
- 손해를 보이다.
- 약세를 보이다.
- 욕을 보이다.
- 이익을 보이다.
- 5.
일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
English: show; introduce; present — To make a person look at a thing or meet another person with a certain purpose.
Examples
- 공연을 선을 보이다.
- 새 책을 선을 보이다.
- 신제품을 선을 보이다.
- 최초로 선을 보이다.
- 대중에게 선을 보이다.
- 박람회에 선을 보이다.
- Categories
- 사회 생활 > 사회 활동 · 길찾기
Entry 2
NIKL target code 62091- 1.
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
English: be viewed; be visible; be in sight — To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it.
Examples
- 창밖으로 보이는 풍경.
- 산이 보이다.
- 시계가 보이다.
- 하늘이 보이다.
- 눈에 보이다.
- 문틈으로 책을 읽고 있는 그의 모습이 보인다.
- 2.
대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다.
English: look; appear — To come to know the content or state of an object by observing it.
Examples
- 기미가 보이다.
- 기회가 보이다.
- 실마리가 보이다.
- 조짐이 보이다.
- 경기가 조금씩 회복되는 기미가 보이고 있다.
- 민준이는 잘못한 게 있어서 그런지 지수의 눈치가 보이는 모양이었다.
- 3.
어떤 결과가 나오게 되다.
English: be visible — For a certain result to come out.
Examples
- 결과가 보이다.
- 결말이 보이다.
- 끝이 보이다.
- 해결책이 보이다.
- 오랜 시간의 논의 끝에 드디어 결과가 보였다.
- 그녀는 자신의 고생의 끝이 보이는 것 같아 눈물이 났다.
- 4.
무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.
English: be considered; be deemed; be regarded — For something to be thought of or regarded as having a certain trait.
Examples
- 어린아이로 보이다.
- 후배로 보이다.
- 건강해 보이다.
- 똑똑해 보이다.
- 슬퍼 보이다.
- 비싸 보이다.
- Categories
- 인간 > 인지 행위 · 길찾기