Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

볼모

bolmo · hostage

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 60080
Part of speech: 명사Pronunciation: 볼모Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건.

    English: hostage — A person or thing that one puts in another party's custody as a sign of one's intention to keep a promise.

    Examples

    • 볼모가 되다.
    • 볼모를 보내다.
    • 볼모를 잡다.
    • 볼모로 삼다.
    • 볼모로 잡히다.
    • 서로 볼모를 주고받는 것은 서로 간에 신뢰가 없다는 뜻이다.
  2. 2.

    (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.

    English: hostage; pawn — (archaic) A prince or other influential figure forced to stay in another country as a gesture of his/her own country's intention to observe a treaty signed between the two countries.

    Examples

    • 볼모가 되다.
    • 볼모를 보내다.
    • 볼모를 잡다.
    • 볼모로 삼다.
    • 볼모로 잡히다.
    • 전쟁에서 패한 왕은 눈물을 머금고 아들을 볼모로 보냈다.
  3. 3.

    (비유적으로) 서로 대립하는 관계에서 자신의 주장을 내세우는 힘의 배경이 되는 존재.

    English: hostage — (figurative) A person behind another person's strength to make his/her claim in a conflicting relationship.

    Examples

    • 볼모가 되다.
    • 볼모를 잡다.
    • 볼모로 삼다.
    • 이 대학교는 학생들을 볼모로 정부에게 무리한 요구를 하고 있다.
    • 그는 국민을 볼모로 싸우는 이전의 정치인들과는 다른 정치인이 되고 싶었다.
    • 의사들이 진료비 인상을 요구하면서 수술을 거부하고 있습니다.
Categories
인간 > 사람의 종류