Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

봄

bom · spring

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 20219
Part of speech: 명사Pronunciation: 봄Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절.

    English: spring — The season between winter and summer.

    Examples

    • 꽃 피는 봄.
    • 따뜻한 봄.
    • 봄 날씨.
    • 봄 학기.
    • 봄이 가다.
    • 봄이 되다.
  2. 2.

    (비유적으로) 어렵고 힘든 시기가 지나가고 새롭게 오는 희망의 날들.

    English: spring — (figurative) A time of new hope after a period of difficulties and hardships.

    Examples

    • 봄이 오다.
    • 봄을 기다리다.
    • 힘든 시기를 겪고 있는 그는 자기에게도 봄이 올 것이라는 희망을 잃지 않았다.
    • 하는 일마다 실패를 하고 가족까지 잃은 그에게 어쩌면 봄은 없을지도 모르겠다.
    • 우리는 지금 힘들게 살고 있지만 열심히 일하며 언젠가 찾아올 봄을 기다리고 있다.
    • 왜 이렇게 되는 일이 없을까?
  3. 3.

    (비유적으로) 인생에서 가장 좋은 시기.

    English: prime; heyday — (figurative) The best time of one's life.

    Examples

    • 인생의 봄.
    • 봄을 맞이하다.
    • 승규는 그녀를 만나던 그 시절이 인생의 봄이었음을 뒤늦게야 깨달았다.
    • 선생님께서는 학창 시절이 인생의 봄이라는 것을 학생들에게 늘 강조하셨다.
    • 뒤늦게 손자를 본 할아버지는 요즘이 자신의 인생에서 봄이라고 싱글벙글 웃고 다닌다.
    • 오늘 그 사람을 만날 생각을 하니 벌써부터 설렌다.
Categories
개념 > 시간 · 날씨와 계절