Korean learner dictionary
봉
bong · bong
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 59925- 1.
물건을 봉지나 봉투 등에 담아 그 분량을 세는 단위.
English: bong — A unit for measuring the amount of things that are contained in plastic or paper bags.
Examples
- 과자 세 봉.
- 봉투 두 봉.
- 사탕 한 봉.
- 약 한 봉.
- 편지 한 봉.
- 편지함에는 편지가 한 봉도 없었다.
- Origin
- 封
- Categories
- 개념 > 세는 말
Entry 2
NIKL target code 59943- 1.
여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
English: phoenix — An imaginary bird resembling many different animals that symbolizes good fortune and auspiciousness.
Examples
- 봉이 날다.
- 봉이 날아다니다.
- 지수는 지난 밤 꿈에 전설의 봉이 나와 날아다녔다.
- 예로부터 사람들은 봉, 용 등을 신령스럽고 상서로운 동물로 여겨 왔다.
- 봉은 머리는 닭, 목은 뱀, 턱은 제비, 등은 거북, 꼬리는 물고기 모양이며, 깃에는 오색의 무늬가 있다고 한다.
- 2.
(비유적으로) 순박하고 어리석어서 이용하기 좋은 사람.
English: dupe — (figurative) A person who is easily taken advantage of because he/she is naïve and stupid.
Examples
- 봉 노릇.
- 봉 취급.
- 봉으로 알다.
- 봉으로 여기다.
- 민준은 지수를 봉으로 알고 매일같이 밥을 얻어먹었다.
- 주변 사람들은 어수룩한 김 씨를 봉으로 여기고 이용해 먹으려고 하였다.
- Origin
- 鳳
- Categories
- 동식물 > 동물류
Entry 3
NIKL target code 600678- 1.
둘레가 둥글고 긴 대.
English: pole — A long pole with a round circumference.
Examples
- 경찰 봉.
- 봉을 휘두르다.
- 봉으로 때리다.
- 경찰은 봉을 휘두르며 사람들을 위협한 남성을 체포했다.
- 지수는 호신용으로 삼단으로 이루어진 봉을 갖고 다닌다.
- 항상 가지고 다니는 이 봉은 뭐야?
- 2.
체육에서, 장대높이뛰기 경기에서 쓰이는 둘레가 둥글고 긴 대.
English: pole — In physical education, a long, round pole used in pole vaulting competitions.
Examples
- 봉을 뛰어넘다.
- 봉에 닿다.
- 봉에 다리가 닿아 탈락한 장대높이뛰기 선수가 눈물을 흘렸다.
- 장대높이뛰기 선수들이 봉을 이용한 운동을 시범으로 보여주었다.
- 어제 장대높이뛰기 시합 봤어?
- 응, 봉 위를 뛰어 넘는 모습이 너무 멋있었어.
- Origin
- 棒