Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

분열되다

bunyeoldoeda · be divided; be split

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 60927
Part of speech: 동사Pronunciation: 부녈되다, 부녈뒈다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘게 되다.

    English: be divided; be split — For one group, organization, idea, etc., to be divided into many parts.

    Examples

    • 분열된 나라.
    • 팀이 분열되다.
    • 둘로 분열되다.
    • 불화로 분열되다.
    • 여럿으로 분열되다.
    • 한반도는 정치적 사상의 차이로 인해 남과 북으로 분열되었다.
  2. 2.

    하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나게 되다.

    English: be divided — For one cell or entity to be divided into many.

    Examples

    • 분열되어 생긴 세포.
    • 분열된 암세포.
    • 세포가 분열되다.
    • 체세포가 분열되다.
    • 천천히 분열되다.
    • 우리 몸에 상처가 생기면 분열된 체세포들이 상처 부위를 메워 준다.
  3. 3.

    사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.

    English: be split — For one's mind to be unstable or for one's personality to be split due to disturbances in one's thoughts, emotions, wills, urges, etc.

    Examples

    • 분열된 인격.
    • 의식이 분열되다.
    • 정신이 분열되다.
    • 다중 인격으로 분열되다.
    • 약하게 분열되다.
    • 정신이 분열된 사람은 앞뒤에 맞지 않는 말을 하기도 한다.
Origin
分裂되다
Categories
정치와 행정 > 정치 및 행정 행위