Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

분칠되다

bunchildoeda · be powdered

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 91954
Part of speech: 동사Pronunciation: 분칠되다, 분칠뒈다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    종이나 벽, 판 등의 물건에 분이 발라지다.

    English: be powdered — For an object such as a piece of paper, wall, board, etc., to be powdered.

    Examples

    • 분칠된 담벼락.
    • 분칠된 판자.
    • 널빤지가 분칠되다.
    • 벽이 분칠되다.
    • 하얗게 분칠되다.
    • 푸른색으로 분칠된 도자기가 곱고 아름다운 빛깔을 뽐내고 있다.
  2. 2.

    (낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 분이 칠해지다.

    English: be powdered — (disparaging) For one's face to be powdered.

    Examples

    • 분칠된 볼.
    • 분칠된 얼굴.
    • 두껍게 분칠되다.
    • 심하게 분칠되다.
    • 허옇게 분칠되다.
    • 유민이는 화장을 잘못해서 허옇게 분칠된 얼굴을 하고 학교에 나타났다
Origin
粉漆되다