Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

분탕질하다

buntangjilhada · squander; dissipate

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 91953
Part of speech: 동사Pronunciation: 분탕질하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    집안의 재산을 모두 없애 버리다.

    English: squander; dissipate — To wastefully spend all of a household's wealth.

    Examples

    • 분탕질하여 날리다.
    • 분탕질한 유산.
    • 살림을 분탕질하다.
    • 재산을 분탕질하다.
    • 집안을 분탕질하다.
    • 남편은 노름에 빠져 가지고 있던 재산을 모두 분탕질해 버렸다.
  2. 2.

    시끄럽게 떠들며 소동을 일으키다.

    English: disturb — To cause a loud, noisy commotion.

    Examples

    • 분탕질하고 놀다.
    • 분탕질하는 아이들.
    • 건달들이 분탕질하다.
    • 시끄럽게 분탕질하다.
    • 한바탕 분탕질하다.
    • 우리는 친구네 집에 놀러 갔다가 밤새 노래를 부르고 춤을 추며 분탕질했다.
  3. 3.

    (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치다.

    English: rob — (figurative) To invade and take or steal others' property.

    Examples

    • 분탕질하는 마적.
    • 마을을 분탕질하다.
    • 물건을 분탕질하다.
    • 집을 분탕질하다.
    • 모조리 분탕질하다.
    • 해적들은 장삿배를 습격하여 물건들을 모조리 분탕질했다.
Origin
焚蕩질하다
Categories
사회 생활 > 사회 활동