Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

불러들이다

bulreodeulida · call someone into

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 60696
Part of speech: 동사Pronunciation: 불러드리다, 불러드리어, 불러드리여, 불러드리니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    불러서 안으로 들어오게 하다.

    English: call someone into — To call someone to make him/her come in.

    Examples

    • 불러들인 기술자.
    • 아들 내외를 불러들이다.
    • 친구를 불러들이다.
    • 차례대로 불러들이다.
    • 집으로 불러들이다.
    • 어머니는 문밖에 벌을 세워 두었던 딸아이를 불러들였다.
  2. 2.

    국가의 사무를 집행하는 기관에서 명령해서 오게 하다.

    English: summon — For a state agency to order someone to come.

    Examples

    • 검찰로 불러들이다.
    • 대사관으로 불러들이다.
    • 법원으로 불러들이다.
    • 청사에 불러들이다.
    • 본국에 불러들이다.
    • 검사는 피의자를 검찰청으로 불러들여서 조사를 시작했다.
  3. 3.

    야구에서, 타자가 투수의 공을 쳐내서 주자를 홈으로 오게 하여 점수를 내다.

    English: drive; send — In baseball, for a batter to make a hit, allowing a runner to score home.

    Examples

    • 불러들인 삼루 주자.
    • 불러들이려고 번트를 대다.
    • 주자를 불러들이다.
    • 홈으로 불러들이다.
    • 모두 불러들이다.
    • 우리 팀은 홈런으로 주자들을 불러들여서 이 점을 얻었다.
  4. 4.

    좋지 않은 일을 생기게 하다.

    English: result in; bring about — To cause something bad to happen.

    Examples

    • 불러들인 재앙.
    • 불행을 불러들이다.
    • 사고를 불러들이다.
    • 우환을 불러들이다.
    • 재난을 불러들이다.
    • 호기심에 시작했던 담배가 내 삶에 불행을 불러들이고 말았다.
Categories
사회 생활 > 사회 활동